Terms containing выпучивание

Subject	Russian	English
O&G. tech.	боковое выпучивание	lateral buckling
qual.cont.	боковое поперечное выпучивание	lateral buckling
el.	боковое выпучивание	sidewise buckling (при продольном изгибе)
O&G	боковое выпучивание	bending sideways (трубопровода MichaelBurov)
O&G	боковое выпучивание	lateral buckling (трубопровода MichaelBurov)
qual.cont.	боковое выпучивание	sidewise buckling
nautic.	боковое выпучивание	lateral buckling (балки)
bridg.constr.	боковое выпучивание балки	lateral buckling of a beam
construct.	боковое выпучивание при изгибе	sidewise buckling
tech.	боковое выпучивание при продольном изгибе	side buckling
tech.	боковое выпучивание при продольном изгибе	lateral buckling
gen.	вздутие крышки, выпучивание крышки	bulging of the cap (Olessya.85)
Makarov.	волна выпучивания	buckle wave (при потере устойчивости)
Makarov.	волна выпучивания	bucket wave
tech.	волна выпучивания при потере устойчивости	buckle wave
O&G	выпучивание бурильных труб	buckling (при больших усилиях подачи)
O&G	выпучивание бурильных штанг	buckling (при больших усилиях подачи)
O&G	выпучивание бурильных штанг или труб	buckling (при больших усилиях подачи)
el.	выпучивание вследствие кручения	torsional buckling
gen.	выпучивание глаз	goggle
mining.	выпучивание глин	clay warping
Makarov.	выпучивание горных пород	arching
construct.	выпучивание грунта	soil bulging
road.wrk.	выпучивание грунта	uplift
construct.	выпучивание грунта	soil heaving
construct.	выпучивание грунта	lift
nano	выпучивание заполнителя межплиточного зазора	gap filler extrusion
geol.	выпучивание земной коры	crustal warping
construct.	выпучивание или продольный изгиб при ползучести	creep buckling
weap.	выпучивание капсюля из гильзы	setback of primer
weap.	выпучивание капсюля из гнезда гильзы	setback of primer (ABelonogov)
media.	выпучивание киноплёнки в кадровом окне киносъёмочного аппарата или проектора	salad (сленг)
roll.	выпучивание листа при резке на ножницах	shear-bow
hydrol.	выпучивание льда	bending of ice
ocean.	выпучивание льда	ice bending (один из процессов торошени)
weap.	выпучивание металла капсюля в отверстие для бойка	primer flowing back into firing pinhole (ABelonogov)
math.	выпучивание оболочки	buckling
astronaut.	выпучивание обшивки	skin buckling
astronaut.	выпучивание обшивки	ballooning
tech.	выпучивание офсетного полотна	blanket creep (в зоне контакта)
construct.	выпучивание пластинки	membrane buckling
construct.	выпучивание пластинки	buckling of plate
construct.	выпучивание пластинки	diaphragm buckling
seism.	выпучивание пластинки	side-swelling bulging
math.	выпучивание пластины	buckling of a plate (оболочки; shell)
math.	выпучивание пластины	buckling of a plate (shell; оболочки)
media.	выпучивание плёнки в кадровом окне киносъёмочного аппарата	camera buckling
geol.	выпучивание пород	rock bulging (soa.iya)
construct.	выпучивание при кручении	torsional buckling
seism.	выпучивание потеря устойчивости при кручении	torsional buckling
met.	выпучивание при ползучести	creep buckling
road.wrk.	выпучивание продольный изгиб при ползучести	creep buckling
auto.	выпучивание рессоры	buckling of spring
railw.	выпучивание рессоры	buckling of a spring
Makarov.	выпучивание с хлопком	snap buckling (прощёлкиванием)
avia.	выпучивание слоя	ply buckling
astronaut.	выпучивание стенки	web buckling
bridg.constr.	выпучивание стенок опалубки	bulging of the forms
construct.	выпучивание стенок опалубки	bulging of the forms (при чрезмерной нагрузке от бетонной смеси)
construct.	выпучивание стержня	bar buckling
tech.	выпучивание стержня	buckling of a column
yacht.	выпучивание сэндвича	sandwitch buckling
yacht.	выпучивание сэндвича	sandwich buckling
energ.ind.	выпучивание топочных экранов	furnace wall outward bowing
construct.	выпучивание трубопровода	buckling of pipeline
pipes.	выпучивание трубы между клетями при прокатке без оправки на многоклетевом стане	ballooning (на редукционном или калибровочном стане)
tech.	выпучивание уплотнения	seal galley
media.	выпучивание фильма в сторону источника света	negative buckling (при кинопроекции)
media.	выпучивание фильма в сторону объектива	positive buckling
road.wrk.	выпучивание грунта фильтрационным потоком	uplift
nano	геометрически нелинейное выпучивание	geometrically nonlinear creep buckling
construct.	деформация от сотрясений в виде выпучивания	chatter bump
Makarov.	дивергентное выпучивание	divergence buckling
construct.	динамическое выпучивание	dynamic crippling
construct.	динамическое выпучивание	dynamic buckling
nautic.	длина волны выпучивания при потере устойчивости	buckle wave length
avia.	задача о выпучивании	buckling problem
math.	зеркальное выпучивание	mirror buckling (alexeyaxim)
construct.	коэффициент устойчивости на выпучивание	stability factor against buckling
Makarov.	критерий выпучивания	buckling criterion
automat.	местное выпучивание	local buckling
construct.	местное выпучивание	wrinkling
construct.	местное выпучивание	secondary buckling
construct.	морозное выпучивание	frost heaving (Maria_Shal)
shipb.	нагрузка, вызывающая выпучивание	buckling load
road.wrk.	надёжное закрепление балки, колонны против бокового выпучивания	effective lateral restoring
construct.	надёжное закрепление против бокового выпучивания	effective lateral restraint
construct.	небольшие выпучивания на глазури	sticker
Makarov.	нелинейное выпучивание	nonlinear buckling
nano	неупругое выпучивание	inelastic buckling
mining.	обрушение выпучивания	buckling failure (руды, породы в карьере MichaelBurov)
media.	отрицательное выпучивание фильма	negative buckling (в кадровом окне киноаппарата)
nautic.	периодическое вдавливание и выпучивание листов наружной обшивки корабля	oil-canning
nautic.	периодическое выпучивание обшивки корабля в оконечностях	panting
Makarov.	пластическое выпучивание	plastic buckling
construct.	повторяющееся местное выпучивание стенки балки	web breathing (синоним: "repeated local buckling", источник: Еврокод Бродовой)
polygr.	подача с выпучиванием листа у передних упоров	overfeed
media.	положительное выпучивание фильма	positive buckling (в кадровом окне киноаппарата)
nano	поперечное выпучивание	sidewise buckling
O&G	поперечное выпучивание	lateral buckling (трубопровода MichaelBurov)
O&G	поперечное выпучивание	bending sideways (трубопровода MichaelBurov)
construct.	поперечное выпучивание	transverse buckling
Makarov.	поперечное выпучивание	lateral buckling
math.	продольное выпучивание	buckling (стержня)
math.	продольное выпучивание	buckling (стержня)
construct.	продольное коробление с выпучиванием доски вверх	crook warping
construct.	продольное коробление с выпучиванием доски вниз	bow warping
transp.	продольный выпучивание стержня	buckling of a bar
avia.	разрушение при выпучивании	buckling failure
Makarov.	сопротивление выпучиванию	buckling resistance
construct.	сопротивление продольному выпучиванию	resistance to lateral bending
construct.	сопротивление продольному изгибу, выпучиванию	resistance to lateral bending
met.	степень выпучивания	expanding property
plast.	стойкость к выпучиванию	deflection strength
mech.	теория выпучивания	theory of buckling
Makarov.	терять устойчивость в результате выпучивания стержня	fail by buckling
O&G, sakh.a.	упругое выпучивание	flexural buckling
Makarov.	упругое выпучивание	elastic buckling
construct.	упругопластическое выпучивание стенки	web crippling (металлической балки)
dril.	устойчивость против выпучивания	buckling stability