 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выпускаться в Англии | be made in England (in France, etc., и т.д.) |
| Makarov. | выпускаться в ... модификациях | be made in ... modifications (об изделиях) |
| Makarov. | выпускаться в ... модификациях | come in ... modifications (об изделиях) |
| tech. | выпускаться в ... модификациях | be made in... modifications (об изделиях) |
| tech. | выпускаться в ... модификациях | be come in... modifications (об изделиях) |
| Makarov. | ... выпускаться в ... модификациях | come in modifications (об изделиях) |
| Makarov. | выпускаться в ... модификациях | be come in ... modifications (об изделиях) |
| busin. | выпускаться на срок | issue for period of (dimock) |
| avia. | выпускаться под действием собственной силы тяжести | free-fall (о шасси) |
| busin. | выпускаться под иной торговой маркой | re badged (AlexDD) |
| product. | выпускаться серийно | be mass-produced (Alex_Odeychuk) |