| Subject | Russian | English |
| vulg. | бесшумное выпускание газов | vesser |
| vulg. | бесшумное выпускание газов из кишечника | foist |
| vulg. | бесшумное выпускание газов из кишечника | blind fart |
| vulg. | бесшумное выпускание газов из кишечника | fyst (Баян) |
| amer. | бесшумное выпускание газов из кишечника | slider (Баян) |
| amer. | бесшумное выпускание газов из кишечника | whiffer (Баян) |
| gen. | бесшумное выпускание газов из кишечника | fluff (Баян) |
| vulg. | бесшумное выпускание газов из кишечника с крайне неприятным запахом | silent but deadly (см. S.B.D.) |
| vulg. | бесшумное выпускание газов из кишечника с неприятным запахом | fice |
| vulg. | весьма громкое выпускание газов | humdinger |
| avia. | выпускание воздуха | deflating |
| polym. | выпускание воздуха | deflation (из камеры или шины) |
| gen. | выпускание воздуха | deflation |
| Makarov. | выпускание газа | deflation |
| vulg. | выпускание газов | combustoflatulation |
| vulg. | выпускание газов | beef |
| vulg. | выпускание газов | Scottish bedwarmer |
| vulg. | выпускание газов | flatulence |
| vulg. | выпускание газов | queef |
| vulg. | выпускание газов | trouser chuff |
| vulg. | выпускание газов | trumpet (обычно громкое) |
| vulg. | выпускание газов | tree monkey |
| vulg. | выпускание газов | tail shot |
| vulg. | выпускание газов | rectal retort |
| vulg. | выпускание газов | pocket frog |
| vulg. | выпускание газов | kweef |
| vulg. | выпускание газов | gut grunt |
| vulg. | выпускание газов | D'Oyle (произносится doy-lee; см. D'Oyle Carte) |
| vulg. | выпускание газов в ванне | Edward Woodward |
| vulg. | выпускание газов из кишечника | poop |
| vulg. | выпускание газов из кишечника | do-do noise |
| vulg. | выпускание газов из кишечника | trump |
| vulg. | выпускание газов из кишечника | wet one (см. touching cloth) |
| vulg. | выпускание газов из кишечника | pump |
| oil | выпускание газов из прессформ | gassing |
| leath. | выпускание газов из пресс-формы | gassing |
| vulg. | выпускание газов с весьма неприятным запахом | room clearer |
| vulg. | выпускание газов с попаданием фекалий на нижнее бельё | squits (pl) |
| vulg. | выпускание газов украдкой | one cheek sneak |
| anim.husb. | выпускание жидкости | tapping |
| gen. | выпускание кишок | disembowelment (driven) |
| sport. | выпускание пара | snorting steam |
| vulg. | громкий выпускание газов из кишечника | cheeser |
| vulg. | громкое выпускание газов | under thunder |
| vulg. | громкое выпускание газов | crack |
| vulg. | громкое выпускание газов | botty burp |
| vulg. | громкое выпускание газов | bowel howl |
| vulg. | громкое выпускание газов | anal announcement |
| vulg. | громкое выпускание газов | backwards burp |
| vulg. | громкое выпускание газов | blanket ripper |
| vulg. | громкое выпускание газов | chocolate thunder |
| vulg. | громкое выпускание газов | cheek flapper |
| vulg. | громкое выпускание газов | cabbage fart |
| vulg. | громкое выпускание газов | afterburner (см. fart) |
| vulg. | громкое выпускание газов из кишечника | rasper |
| vulg. | громкое выпускание газов из кишечника | cheeser (особ. с неприятным запахом) |
| vulg. | громкое выпускание газов из кишечника | fart |
| vulg. | громкое выпускание газов из кишечника | rolling fart |
| gen. | затвор для выпускания воды из шлюза | waste-gate |
| vulg. | испачкать фекалиями нижнее бельё во время выпускания газов | draw mud from the well |
| vulg. | кассета с записью громкого выпускания газов из кишечника | fart tape (записывается музыкантами в свободное время и используется при проверке аппаратуры перед концертом) |
| vulg. | негромкое выпускание газов | love puff |
| vulg. | неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника | brack (от raspberry tart) |
| vulg. | неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника | berry (от raspberry tart) |
| vulg. | неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника | raspberry (от raspberry tart) |
| vulg. | неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника | Bronx raspberry (от raspberry tart) |
| vulg. | неприятный запах после выпускания газов из кишечника | fannitosis (от fanny и halitosis) |
| Makarov. | пипетка на полное выпускание | transfer pipet |
| vulg. | признаться в выпускании газов | own up |
| vulg. | тихое выпускание газов | fizzle |
| gen. | труба для выпускания излишней воды | discharging pipe |
| gen. | труба для выпускания пара | exhaust pipe |
| dril. | трубка для выпускания жидкости | tap |
| mech.eng., obs. | трубка для выпускания расплавленного металла | tap |
| gen. | трубочка, вставляемая для выпускания жидкости | tapping |
| gen. | трубочка, вставляемая для выпускания жидкости | tap |
| vulg. | частое выпускание газов | windy pops |
| vulg. | человек, ёрзающий на диване или кресле, пытаясь таким образом заглушить выпускание газов | cushion creeper |
| vulg. | чрезвычайно громкое выпускание газов | brap |
| gen. | шутка о выпускании газов | fart joke (в литературном переводе можно НЕПРИЛИЧНАЯ ШУТКА izlondona) |
| gen. | юмор / шутки, имеющие отношение к выпусканию газов | flatulence humor |
