Terms containing выполнять план

Subject	Russian	English
construct.	выполнять гарантийные обязательства по плану	warranty the plan (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
proj.manag.	выполнять задачи из рабочего плана дня	meet daily goals (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	выполнять план	pursue a scheme
busin.	выполнять план	drive a programme
gen.	выполнять план	execute a plan
gen.	выполнять план	carry out the plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	follow the plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	implement the plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	pursue a plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	put the plan into action (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	carry out a plan (an order, one's mission, etc., и т.д.)
gen.	выполнять план	execute the plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	put the plan into motion (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	set the plan into motion (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	translate the plan into action (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	proceed with the plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	enforce the plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	go through with the plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	bring the plan into execution (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	undertake the plan (Ivan Pisarev)
Makarov.	выполнять план	fulfill the plan
Makarov.	выполнять план	adhere to a plan
Makarov.	выполнять план	honour a plan
Makarov.	выполнять план	implement a programme
media.	выполнять план	pursue a plan (bigmaxus)
busin.	выполнять план	carry out plan
econ.	выполнять план	implement a plan
econ.	выполнять план	hit the target
Apollo-Soyuz	выполнять план	carry out a schedule
Apollo-Soyuz	выполнять план	maintain a schedule
Apollo-Soyuz	выполнять план	execute a schedule
econ.	выполнять план	fulfill a plan
econ.	выполнять план	to fulfil a plan
media.	выполнять план	pursue a blueprint (bigmaxus)
Makarov.	выполнять план	fulfil a plan
Makarov.	выполнять план	complete the plan
gen.	выполнять план	launch the plan into action (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	further the plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	realize the plan (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	put the plan into effect (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	put the plan in motion (Ivan Pisarev)
gen.	выполнять план	fulfill the plan (Ivan Pisarev)
Gruzovik	выполнять план	fill the quota
agric.	выполнять план в срок	keep to program
mil., tech.	выполнять план маскировочных мероприятий	install a camouflage project
busin.	выполнять план по увеличению объёма продаж	achieve sales target
logist.	выполнять план разгрузки	meet tonnage discharge target
Makarov.	выполнять планы	fulfill a plan
busin.	выполнять планы	meet targets
busin.	выполнять планы по продажам	meet sales targets
AI.	выполнять поиск оптимального плана	find an optimal plan (Alex_Odeychuk)
Apollo-Soyuz	выполняться по плану	progress on a schedule
gen.	выполняя наш план	in pursuance of our plan
gen.	выполняя наш план	on pursuance of our plan
account.	не выполнять план	be behind of schedule
econ.	не выполнять план	be behind schedule
busin.	не выполнять план на 20%	be 20% below target
Makarov.	обязаться выполнять план	commit oneself to a plan
Makarov.	она отказалась выполнять согласованный план	she refused to implement the agreed plan