 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выпадать на долю | fall on |
| gen. | выпадать на долю | befall (чью-либо) |
| gen. | выпадать на чью-либо долю | fall to lot |
| gen. | выпадать на долю | click |
| gen. | выпадать на долю | fall to |
| gen. | выпадать на чью-л. долю | fall to smb.'s lot |
| Makarov. | выпадать на долю | accrue to (кому-либо) |
| Makarov. | выпадать на долю | fall |
| book. | выпадать на чью-либо долю | bechance |
| busin. | выпадать на долю | accrue to |
| rel., budd. | выпадать на чью-л. долю | bechance |
| obs. | выпадать на долю | befortune |
| gen. | выпадать на долю | fall to someone's lot |
| gen. | выпадать на долю | portion |
| gen. | выпадать на чью-либо долю | fall to share |
| gen. | выпадать на долю | fall to someone's lot (Drozdova) |
| gen. | выпадать на долю | bechance (чью-либо) |
| gen. | выпадать на долю | accrue (кому-либо) |
| relig. | выпадать на чью-либо долю | bechance |
| Makarov. | выпадать на чью-либо долю | fall to someone's share |
| Makarov. | выпадать на чью-либо долю | fall to someone's lot |