Terms containing вымещать

Subject	Russian	English
fig.	все несчастья вымещались на мне	all the misfortunes fell on me
Gruzovik	вымещать злобу	vent one's anger
gen.	вымещать злобу	vent anger
gen.	вымещать злость	take it out on (smb., на ком-л.)
inf.	вымещать злость на	take it out on (someone – ком-либо) Don't take it out on me, Frank! You've got problems, so why do I have to listen to this shit? ART Vancouver)
gen.	вымещать злость на	displace one's anger onto (Ремедиос_П)
gen.	вымещать плохое настроение	work off one's bad temper on (smb., на ком-л.)
book.	вымещать свой гнев	visit one's anger upon (smb., на ком-л.)
book.	вымещать свой гнев	visit one's anger on (smb., на ком-л.)
gen.	вымещать свою досаду на	take out one's annoyance on (ком-л., smb.)
Makarov.	вымещать, срывать	work off (злость)
gen.	не вымещай это на мне	don't take it out on me
gen.	не вымещайте свои негативные эмоции на своём четырёхлетнем ребёнке	don't dump it on your four-year-old! (bigmaxus)
amer.	тот кто вымещает свою злобу на других	avenger (work place avengers Val_Ships)