| Subject | Russian | English |
| biol. | вид, считавшийся вымершим и вновь обнаруженный | Lazarus species (Fringilla) |
| ling. | возможно вымерший язык | possibly extinct language (igisheva) |
| Makarov. | вымершая форма | dead form |
| Makarov. | вымершее животное | extinct animal |
| econ. | вымершее поколение | extinct generation |
| tech. | вымерший биологический вид | extinct species |
| biol. | вымерший вид | epiobiotic species |
| ecol. | вымерший вид | deleted species |
| ecol. | вымерший вид | extinct species |
| gen. | вымерший вид | vanished species |
| geol. | вымерший отряд рыб, панцирь которых состоит из двух отделов, соединяющихся на шее | arthrodira (переходные слои от силурак девону) |
| Makarov. | вымерший радиоизотоп | extinct radionuclide |
| Gruzovik | вымерший тип | extinct type |
| ling. | вымерший язык | extinct language (igisheva) |
| Makarov. | зоология вымерших животных | paleozoology |
| tech. | исчезнувший биологический вид, вымерший биологический вид | extinct species |
| gen. | клонирование вымерших видов животных и тех, которым грозит уничтожение | cloning extinct and endangered species (bigmaxus) |
| Makarov. | мамонт является вымершим слоном | the mammoth was an old-world elephant |
| Makarov. | мамонт является вымершим слоном | mammoth was an old-world elephant |
| gen. | наиболее вероятные претенденты на клонирование-это представители вымирающих и уже вымерших видов | the most anticipated targets for cloning are endangered and extinct species (bigmaxus) |
| geol. | наука, изучающая отпечатки ступнёй вымерших животных | ichnology |
| biol. | ныне живущий представитель какой-либо вымершей группы | living representative |
| Makarov. | по всей видимости, собиратели крупных библиотек являются вымершим племенем | the great book collectors seem to be an extinct race |
| gen. | после урагана город казался вымершим | after the storm the town was as quiet as the grave |
| ling. | почти вымерший язык | nearly extinct language (igisheva) |
| zool. | Ужасный волк лат. Canis dirus – вид рода волки, жил в эпоху позднего плейстоцена на территории Северной Америки. Особи этого вымершего около 16 тыс. лет назад вида были самыми крупными из всего семейства псовых, поэтому вид прозвали "ужасным" | direwolf (Wikipedia) |
| biol. | эффект Лазаря, считавшийся вымершим | Lazarus taxa (Андрей Болотов) |
