Terms containing выколачиваться

Subject	Russian	English
Makarov.	выколачивать деньги из	tap someone for money (кого-либо)
gen.	выколачивать деньги из	tap somebody for money (кого-либо)
Gruzovik	выколачивать дурь из кого-либо	knock the nonsense out of someone's head
gen.	выколачивать дурь из	make listen to reason (кого-либо)
Gruzovik	выколачивать дурь из кого-либо	make someone listen to reason
gen.	выколачивать дурь из	knock the nonsense out of someone's head (кого-либо)
gen.	выколачивать из чего-л. пыль	beat the dust out of
gen.	выколачивать коврик о стену	bang a mat against the wall
gen.	выколачивать ковры	beat out rugs (a carpet, blankets, etc., и т.д.)
gen.	выколачивать ковры	shake out rugs
gen.	выколачивать ковёр	beat the dust out of a rug
Makarov.	выколачивать ковёр	beat a carpet
gen.	выколачивать ковёр	beat a carpet (one's old coat, mattresses, etc., и т.д.)
Gruzovik	выколачивать ковёр	beat a carpet
gen.	выколачивать ковёр о стену	beat a rug against a wall
gen.	выколачивать ковёр палкой	beat a rug with a stick
Makarov.	выколачивать налоги из обедневшего населения	wring taxes out of the distressed population
transp.	выколачивать палец	beat out the pin
Makarov.	выколачивать половик	beat a rug
Makarov.	выколачивать последний доллар с каждой сделки	squeeze the last dollar out of every deal
Makarov.	выколачивать пыль	dust off
gen.	выколачивать пыль	dust
gen.	выколачивать пыль из ковра	beat the dust out of a rug
gen.	выколачивать сахарные головы из форм	brush the sugar-loaves off
Gruzovik	выколачивать трубку	knock one's pipe out
gen.	выколачивать трубку	knock pipe out
libr.	выколачивать форму	beat
Makarov.	выколачивать шпонку	to grift out a key
tech.	выколачивать шпонку	drift out a key
Makarov.	выколачивать шпонку	grift out a key
inf.	из трудящихся выколачивают деньги	working people get pounded (I think the HST is yet another way that working people get pounded and the wealthy just get wealthier. – из трудящихся выколачивают деньги ART Vancouver)
gen.	слегка выколачивать	scutch