Terms for subject Automated equipment containing выключатель

Russian	English
аварийный выключатель при поломке пилы	blade breakage switch
путевой выключатель автоматического отвода	autoretract switch (рабочего органа)
выключатель высокого напряжения	high-tension switch
выключатель заземления	ground switch
выключатель исходного положения	home switch
выключатель контрольного устройства	monitoring switch
выключатель лестничного освещения	stairway lighting switch (ssn)
выключатель магистрали	main switch
выключатель обходной линии	bypass switch
путевой выключатель отвода	retract switch (инструмента от детали)
путевой выключатель отвода инструмента от детали на заданное расстояние	fixed distance retract switch
выключатель электро питания	feed switch
выключатель источника питания	power disconnect switch
выключатель источника питания	power cutoff switch
выключатель отрезного станка при отсутствии исходного материала	out-of-stock switch
выключатель, работающий на различных расстояниях	press-at-any-point switch (от объекта)
выключатель регулятора уровня	level switch
выключатель с блокировкой против включения	circuit-breaker with lockout preventing closing
выключатель с выдержкой времени	time-delay switch
выключатель с запором на висячий замок	padlockable switch (напр. автомобильного подъёмника)
выключатель с медленным размыканием	slow-break switch (ssn)
выключатель с минимальным перемещением кнопки	snap-action switch
выключатель с нормально разомкнутым контактом	normally opened switch
выключатель с пружинным возвратом	spring return switch
выключатель с самовозвратом	biased-off switch (выключатель, который автоматически возвращается в положение "ВЫКЛ" и останавливает движение привода, когда расцепляется его элемент привода. См. ГОСТ IEC 60335-2-103-2013 ssn)
выключатель с часовым механизмом	clock controlled switch
выключатель сети с воздушным охлаждением	air-blast circuit breaker
путевой выключатель, сигнализирующий о наличии спутника	pallet-presence switch (на рабочей станции)
выключатель со встроенными предохранителями	integrally fused circuit breaker
выключатель, срабатывающий при изменении магнитного потока	magnetic flux sensitive switch
выключатель, срабатывающий при перегреве	thermal overload switch
выключатель, срабатывающий при перегрузке	overload switch
выключатель, срабатывающий при перегрузке	load-dependent switch
выключатель станка	machine-stop
выключатель станка	machine stop
выключатель цепи управления	control cutoff switch
выключатель цикла	index switch (зуборезного станка)
выключатель цикла	cycle switch
конечный выключатель перемещения	EOT limit
миниатюрный выключатель управления	miniature switch
предохранительный выключатель блокировки	safety-interlock switch
программный конечный выключатель рабочего органа в двух направлениях	double software limit
путевой выключатель для снижения скорости подачи	deceleration limit switch