| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, geol. | взаимное выклинивание | intertonguing |
| Makarov. | выклинивание пласта в форме носа | nose-out |
| agrochem. | выклинивание вод | outcrop of water |
| Makarov. | выклинивание воды | water outcrop |
| crystall., Makarov. | выклинивание дислокации | wedging-out of a dislocation |
| tech. | выклинивание жилы | the outcrop of a vein |
| oil | выклинивание коллектора | reservoir pinchout (dimock) |
| Makarov. | выклинивание кристалла | wedging-out of a crystal |
| geol. | выклинивание кристалла | crystal pinch (lxu5) |
| Makarov. | выклинивание на поверхность | cropping out to the surface |
| Makarov. | выклинивание на поверхность жилы | cropping out to the surface of a vein |
| oil | выклинивание нефтеносного пласта | pinching-out of oil stratum |
| O&G, O&G, oilfield. | выклинивание отдельных пропластков | pinching out of individual layers from one another |
| oil | выклинивание пласта | pinching-out of bed |
| oil | выклинивание пласта | wedging-out of bed |
| oil | выклинивание пласта | thinning |
| oil | выклинивание пласта | nip |
| tech. | выклинивание пласта | bed thinning |
| geol. | выклинивание пласта | baulk |
| O&G. tech. | выклинивание пласта | pinch |
| geol. | выклинивание пласта | check out |
| geol. | выклинивание пласта | balk |
| O&G | выклинивание пласта-коллектора | pinching (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | выклинивание пластов | pinching-out |
| Makarov. | выклинивание пластов | attenuation of seams |
| gen. | выклинивание пластов | pinchout (Alexander Demidov) |
| mining. | выклинивание по восстанию | pinching out up the dip |
| tech. | выклинивание подземных вод | groundwater discharge |
| hydr. | выклинивание подземных вод | groundwater seep |
| tech. | выклинивание подземных вод | groundwater decrement |
| geogr. | выклинивание слоя | wedging out of a stratum |
| geol. | выклинивание слоя | depositional termination |
| hydr. | выклинивание фильтрационных вод | seepage spring |
| hydr. | выклинивание фильтрационных вод | filtration spring |
| O&G, sahk.r. | граница выклинивания пласта | reservoir geological limit (ТЭО строит.) |
| O&G. tech. | заливообразный контур выклинивания | bay-like pinch outline |
| oil | зона выклинивания | fringe |
| agrochem. | зона выклинивания | zone of outcropping |
| O&G | зона выклинивания пласта | fringe zone of bed |
| O&G | зона выклинивания пласта | fringe |
| O&G | зона выклинивания пласта | fringe of bed (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | зона выклинивания пласта | fringe zone of bed |
| O&G | зона выклинивания пласта вверх по восстанию | updig wedge belt |
| O&G | зона выклинивания пласта вверх по восстанию | updip wedge belt (MichaelBurov) |
| O&G | зона выклинивания пласта вверх по восстанию | updip wedge-belt (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | зона выклинивания пласта вверх по восстанию | updig wedge-belt |
| O&G. tech. | зона выклинивания пласта по восстанию | updig wedge-belt |
| hydrol. | зона выклинивания подпора | transient region (в водохранилище) |
| tech. | зона выклинивания подпора | transient region (водохранилища) |
| oil | зона выклинивания пористой породы | wedge belt of porosity |
| O&G | зона выклинивания проницаемого пласта | wedge-out of permeability (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | зона выклинивания проницаемого пласта | wedge-belt of permeability |
| oil | зона выклинивания проницаемого пласта | wedge belt of permeability |
| O&G. tech. | зона выклинивания проницаемого пласта | wedge permeability belt |
| O&G | зона выклинивания проницаемого пласта вверх по восстанию | updip wedge-belt (MichaelBurov) |
| O&G | зона выклинивания проницаемого пласта вверх по восстанию | updip wedge belt of permeability |
| geol. | зона стратиграфического выклинивания | stratigraphic pinchout (Stratigraphic pinchouts appear to be the only viable traps within the study area vbadalov) |
| geophys. | зоны выклинивания пластов | bed terminations (evermore) |
| oil | контур выклинивания | pinch outline |
| geol. | конуса выноса с выклиниванием / увеличением угла падения пластов вверх по разрезу | up-dip systems (формируются в мелководно-морской среде в условиях трансгрессии моря) |
| eng.geol. | корневое выклинивание | root wedging (yerlan.n) |
| O&G. tech. | линейный контур выклинивания | linear pinch outline |
| oil | линия выклинивания | pinch-out line |
| O&G | линия выклинивания коллекторов | reservoir pinch-out line (Bauirjan) |
| geophys. | литологически экранированная залежь приуроченная к участкам выклинивания пласта-коллектора по восстанию слоёв | updip reservoir pinchout trap |
| O&G, geol. | литологическое выклинивание | lithologic thinning-out |
| geophys. | ловушка выклинивания | pinchout trap |
| geophys. | ловушка выклинивания | pinchout |
| geol. | ловушка выклинивания | pinch-out trap |
| geol. | местное выклинивание пласта | fouls |
| O&G, sakh. | модель выклинивания пласта | wedge model |
| O&G. tech. | пояс выклинивания | wedge belt |
| O&G, oilfield. | пояс выклинивания пористой породы | wedge belt of porosity |
| O&G. tech. | пояс выклинивания пористой породы | wedge porosity belt |
| water.res. | родник зоны выклинивания | alluvial-slope spring |
| Makarov. | седиментационное выклинивание пластов | lapout |
| eng.geol. | солевое выклинивание | salt wedging (yerlan.n) |
| O&G, geol. | стратиграфическое выклинивание | stratigraphic thinning-out |
| O&G, karach. | стратиграфическое выклинивание | stratigraphic pinchout (Leonid Dzhepko) |
| oil | стратиграфическое выклинивание | stratigraphic pinch-out (dimock) |
| O&G, geol. | тектоническое выклинивание | tectonic thinning-out |
| Gruzovik, geol. | тектоническое выклинивание | tectonic wedging out |
| O&G, oilfield. | фестонообразный контур выклинивания | serrated pinch outline |
| O&G. tech. | фестонообразный контур выклинивания | festoon-like pinch outline |
| O&G, oilfield. | языковидный контур выклинивания | tongue-like pinch outline |
| O&G. tech. | языковидный контур выклинивания | tongue pinch outline |
