Terms containing выкл

Subject	Russian	English
O&G, casp.	авто, выкл, ручн	automatic, off, manual (переключатель рабочих режимов Yeldar Azanbayev)
tech.	в режиме 3 мин вкл. 15 мин. выкл.	3 min on/15 min off user profile (Farrukh2012)
tech.	вкл./выкл.	switch (financial-engineer)
IT	вкл/выкл	on/off
IT	вкл./выкл.	toggle (4uzhoj)
gen.	вкл. / выкл.	on/off
tech.	вкл/выкл источника энергии	jog the power (Johnny Bravo)
IT	вкл. и выкл.	on and off
IT	вкл. или выкл.	on or off
softw.	все выкл.	All Off (в After Effects adobe.com bojana)
tech.	выкл / вкл	off/on
tech.	выкл / вкл / пуск	on/off/start
tech.	выкл / вкл / пуск	off/on/start
softw.	Выкл. звук	mute (Apple glossary Artjaazz)
O&G	'выкл.' и "вкл."	off and on
IT	выкл. и вкл.	off and on
oil	'выкл.' или "вкл."	off or on
tech.	выкл / н / в	off/lo/hi
tech.	выкл / сброс	off/reset
O&G, molikpaq.	Выключатель двухпозиционный вкл. / выкл. воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона	TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp On/Off Switch
tech.	выключатель находится в состоянии выкл.	the switch is deactivated
O&G, molikpaq.	Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "А"	HB-62-001a Boiler "A" Panel Hand Switch, On/ Off Burner
O&G, molikpaq.	Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "В"	HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, On/ Off Burner
O&G, molikpaq.	Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "С"	HB-62-001c Boiler "C" Panel Hand Switch, On/ Off Burner
O&G, molikpaq.	Датчик трёхпозиционный впер. / выкл. / назад поворотного стола	Rotary Table Forward/ Off/ Reverse Switch
gen.	ИБП 230 в перем. тока, панель выкл. аккумуляторов	battery breaker panel, 230V AC UPS (eternalduck)
gen.	ИБП 110 в пост. тока, панель выкл. аккумуляторов	battery breaker panel, 110V DC UPS (eternalduck)
transp.	кнопка вкл\\выкл. кондиционера	A\\C button
auto.	кнопка вкл\выкл. кондиционера	A\C button (Yeldar Azanbayev)
O&G, molikpaq.	Кнопка выкл. / сброс, встроенная в панель	Panel Mount Stop/Reset Push Button
house.	обновление ВЫКЛ / ВКЛ	restart OFF/ON
house.	переключатель "вкл.-выкл."	on/off switch
house.	переключатель "вкл.-выкл."	on-off switch
transp.	переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. питания ножничного автомобильного подъёмника	ON/OFF switch of the scissor car lift
O&G, sakh.	переключатель "ручн. / выкл. / автом."	Hand/Off/Auto (selector)
O&G, molikpaq.	Переключатель трёхпозиционный впер. / выкл. / назад двигателя буровой лебёдки	Draw Works Motor Forward/ Off/ Reverse Switch
tech.	положение выкл-диагностика-автоматический запуск двигателя	off-test-auto-engine start
transp.	синхронное вкл./выкл. сотового радиотелефона с системой зажигания	ignition sense (для экономии заряда автоаккумулятора)
O&G	состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл.	flow meter status (MichaelBurov)
O&G	состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл.	flow meter status: duty–standby–off (MichaelBurov)
O&G	состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл.	flow meter status (MichaelBurov)
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	place the switch in the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	set the switch in the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	set the switch to the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	place the switch to the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	move the switch to the ON or OFF position
Makarov.	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ	move the switch in the ON or OFF position
gen.	статус вкл / выкл на АСУ ТП	on/off status to APCS
tech.	топливо / выкл / двигатель	fuel/off/engine
O&G, sakh.	трёхпозиционный переключатель РУЧН. / ВЫКЛ. / АВТ. ?	hand-off-auto (HOA)
gen.	управление вкл / выкл от АСУ ТП	on/off control from APCS