Terms containing выкатить

Subject	Russian	English
hockey.	вратарь, способный вовремя выкатиться из ворот и сократить угол их обстрела	angle goalie (VLZ_58)
avia.	выкатился за пределы	overran
inf.	выкатить глаза	stare
inf.	выкатить глаза	open eyes wide
mil., artil.	выкатить на позицию	manhandle into position (Andrey Truhachev)
comp.sl.	выкатить на прод	move into production (Alex_Odeychuk)
mil.	выкатить орудие	run out a gun
mil.	выкатить орудие на позицию	manhandle a gun into position
comp.sl., jarg.	выкатить рабочий продукт	release the version (Alex_Odeychuk)
comp.sl., jarg.	выкатить рабочий продукт	deploy a release (Alex_Odeychuk)
tech.	выкатить рамовые подшипники	take out main bearings
gen.	выкатиться вперёд	roll forward
avia.	выкатиться за полосу	skid off (при посадке; a runway Val_Ships)
avia.	выкатиться за пределы ВПП	skid off (при посадке; a runway Val_Ships)
hockey.	выкатиться под бросок	commit (Kucherov carried the puck into the slot and forced Andersen to commit before passing to Stamkos, who buried a one-timer into the open net. VLZ_58)
hockey.	далеко выкатиться из ворот навстречу игроку соперника	overcommit (Anderson slid out and overcommitted to Toews as he skated down the left side of the slot. The Chicago captain circled the net and tucked in a shot from the right side before Anderson could get back into position. VLZ_58)
Makarov.	если эта развалюха не заведётся в гараже, тебе придётся просто выкатить её на улицу	if the old car won't start in the garage, you'll just have to roll it out
Makarov.	мяч выкатился на улицу	the ball ran into the street
gen.	мяч перекатился через обочину и выкатился на дорогу	the ball ran over the curb and into the street
Makarov.	она уронила корзинку, и всё из неё выкатилось	she dropped her basket and everything rolled out
astronaut.	ОС, выкатившаяся за кромку ВПП	runaway orbiter
gen.	с грохотом выкатился трактор	the tractor rattled out