 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вызывающий ужас | grisly |
| fig.of.sp. | вызывающий ужас | squirm-inducing (Blake Lively goes up against a great white shark in the squirm-inducing 'The Shallows' trailer andreon) |
| gen. | вызывающий ужас | bloodcurdling |
| gen. | нечто, вызывающее страх, ужас | Boogie Man (Taras) |
| gen. | предмет, вызывающий ужас | abhorrence |
| Makarov. | я вновь, уже более серьёзно, с мазохистским упорством попытался запустить этот знакомый механизм, вызывающий панику и ужас | I started again, more seriously this time, masochistically trying to spring that familiar trigger for panic and terror |