Terms containing вызывать в памяти

Subject	Russian	English
gen.	вызывать в памяти	bring to mind (This novel brings to mind the stylish refinement of a nineteenth-century drawing room. ART Vancouver)
gen.	вызывать в памяти	call up
gen.	вызывать в памяти	trigger something in memory (TatEsp)
Makarov.	вызывать в памяти	call away
gen.	вызывать в памяти	recall
gen.	вызывать в памяти	conjure up memories (of Ремедиос_П)
gen.	вызывать в памяти	evoke (Vadim Rouminsky)
Makarov.	вызывать в памяти	call back
Makarov.	вызывать в памяти	call to mind
Makarov.	вызывать в памяти	summon up
psychol.	вызывать в памяти	remind
Makarov.	вызывать в памяти	bring back
gen.	вызывать в памяти	be reminiscent of (Conflicting official statements about the Arkhangelsk explosion and strategic information control was reminiscent of a bygone era. I. Havkin)
gen.	вызывать в памяти картины прошлого	conjure up vision of the past
gen.	вызывать в памяти ощущения детства	trigger memories of childhood (bigmaxus)
Makarov.	вызывать в памяти ценности	evoke values
el.	вызывать из памяти и записывать команду в регистр команд	staticize
media.	кнопка в диалоговом окне Calculator, Windows 98, вызывает число из памяти калькулятора	MR
psychol.	моментально вызывать в памяти	have instant recall of something (Andrey Truhachev)
Makarov.	подобные замечания вызывали в памяти тягостные воспоминания	remarks like that brought back painful memories
Makarov.	эта картина вызывает в памяти дни моего детства	this picture calls up scenes of my childhood