| Subject | Russian | English |
| geol. | вертикальное выжимание | vertical pressing (lxu5) |
| mining. | внезапное выжимание угля в забое | goths |
| nat.res. | выделение выжиманием | extraction by pressing out |
| nat.res. | выделение выжиманием | extraction by pressure |
| nat.res. | выделение выжиманием | extraction of soil solution by pressure |
| nat.res. | выделение почвенного раствора выжиманием | extraction by pressure |
| nat.res. | выделение почвенного раствора выжиманием | extraction by pressing out |
| nat.res. | выделение почвенного раствора выжиманием | extraction of soil solution by pressure |
| gen. | выжимание в упоре | pushup (гимнастика) |
| gen. | выжимание в упоре | push-up (гимнастика) |
| railw. | выжимание вагона | car lift |
| O&G | выжимание воды | squeezing out water (MichaelBurov) |
| O&G | выжимание воды | squeezing water out (MichaelBurov) |
| mining. | выжимание горных пород | squeezing-out strata |
| O&G, oilfield. | выжимание горных пород | squeezing-out of strata |
| mil., tech. | выжимание грунта | lateral escape (из-под фундамента) |
| tech. | выжимание грунта из-под фундамента | lateral escape |
| weightlift. | выжимание двумя руками | two-hand clean and continental press |
| weightlift. | выжимание двумя руками | two-hand military press |
| weightlift. | выжимание двумя руками | spreading with both arms |
| forestr. | выжимание корневой системы сеянцев заморозками | frost heaving of seedlings |
| Makarov. | выжимание масла | expression of oil |
| zoot. | выжимание молока из вымени | squeezing the milk out of udder |
| weightlift. | выжимание одной рукой | one hand military press |
| weightlift. | выжимание одной рукой | spreading with one arm |
| oil | выжимание пластичных горных пород | squeezing-out of plastic strata |
| oil | выжимание пластичных горных пород | pressing-out of plastic strata |
| mining. | выжимание подошвы | bottom squeeze (выработки) |
| tech. | выжимание породы | squeeze (в выработку) |
| tech. | выжимание породы | squeezing (в выработку) |
| dipl. | выжимание посредством снижения цены | price squeeze |
| Gruzovik, fig.of.sp. | выжимание пота | hard work |
| Gruzovik, fig.of.sp. | выжимание пота | exploitation |
| forestr. | выжимание почвы заморозками | frost lifting |
| mil., tech. | выжимание разжиженного грунта из-под плит покрытия | slab pumping (под нагрузкой) |
| agr. | выжимание растений морозом | frost-lifting of plants |
| gen. | "выжимание сала" | fat frying |
| horticult. | выжимание сеянцев | frost lifting of seedlings |
| Makarov. | выжимание сока | juice expression |
| cook. | выжимание сока | juicing |
| food.ind. | выжимание сока | juice expressing |
| Makarov. | выжимание сока | expressing juice |
| mining. | выжимание угля | life-in of coal |
| Makarov. | зона выжимания | press-out zone |
| met. | литьё выжиманием | casting by squeezing |
| textile | машина для выжимания белья | wringer |
| gen. | машина для выжимания сахарного тростника | sugar mill |
| mech.eng., obs. | механизм для выжимания слитков из изложниц | ingot stripper |
| gen. | мешок для выжимания оливок | haircloth bag |
| construct. | монтаж выжиманием | erection by pressing |
| construct. | монтаж выжиманием | erection by squeezing |
| gen. | не требующий выжимания и глаженья | drip-dry |
| Makarov. | область выжимания | press-out zone |
| weightlift. | опускать вес при выжимании | lower the weight at the press |
| Makarov. | отложение соли на поверхности ледяного покрова при росте кристаллов молодого льда и выжимания соли вверх | salt deposit formed on an ice surface by crystal growth forcing salt out of young sea ice |
| mil. | плунжер для выжимания фрикциона | clutch operating plunger |
| mil., arm.veh. | плунжеры для выжимания сцепления | clutch operating plungers |
| mil., arm.veh. | плунжеры для выжимания фрикциона | clutch operating plungers |
| chess.term. | позиционное выжимание | positional squeezing |
| gen. | пресс для выжимания намыленной шерсти | wringing machine |
| gen. | пресс для выжимания сыворотки из сыров | cheese press |
| gen. | пресс для выжимания фруктового сока | fruit press |
| gen. | пресс для выжимания фруктового сока | fruit-press |
| mech.eng., obs. | пресс для засаживания и выжимания оправок | mandrel press |
| mech.eng., obs. | пресс для засаживания и выжимания оправок | arbor press |
| winemak. | прибор для выжимания сока | juicer |
| gen. | прибор для выжимания сока | juicer (из плодов и ягод) |
| forestr. | ролик для выжимания | mangle roller |
| Makarov. | сохнуть без выжимания | drip-dry (о ткани) |
| Makarov. | сушить без выжимания | drip-dry |
| gen. | сушить без выжимания | drip-dry (ткань) |
| geol. | тектоника выжимания | ejective tectonics (алешаBG) |
| geol. | теория пластического выжимания соли | plastic flow theory |
| pipes. | трубоволочильный стан барабанного типа, работающий с выжиманием трубы | continuous bull block |
| pipes. | трубоволочильный стан барабанного типа, работающий с выжиманием трубы | continuous block |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при выжимании наружу | push-out collet chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при выжимании наружу | push-out collet |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при выжимании наружу | push-out chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при выжимании наружу | push-out collet |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при выжимании наружу | push-out collet chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при выжимании наружу | push-out chuck |
