Terms for subject Makarov containing выделять

Russian	English
в докладе рекомендуется выделять больше ресурсов на нужды образования	the report recommends that more resources be devoted to teaching
выделять абзац	indent
выделять в масштабе 1:500000	distinguish at a 1:500, 000 scale
выделять в особую зону	zone off
выделять воду, влагу	water (об организме)
выделять газ	evolve gas
выделять диоксид углерода	split off carbon dioxide
выделять для поддержки	place in support
выделять ДНК из периферической крови действием изопропилового спирта	precipitate of DNA from peripheral blood with isopropanol
выделять доллары	channel dollars
выделять долю	whack up
выделять кому-либо его долю	cut someone in
выделять жидкость	sweat
выделять зарождающуюся отрасль промышленности в самостоятельную	wean industry
выделять идею	underlie an idea
выделять изотоп	isolate a isotope
выделять испарения	sent off fumes
выделять канал	drop of a channel
выделять канал	drop off a channel
выделять клинья земли	parcel out
выделять контуры	enhance
выделять кредит	extend credit
выделять кризис	spotlight crisis
выделять линии связи	allocate circuits
выделять мокроту	produce the sputum
выделять наиболее важное событие	to high-light
выделять наиболее важное явление	to high-light
выделять нужную гармонику	extract a desired harmonic
выделять нужную гармонику	derive a desired harmonic
выделять нужную сумму	cash up
выделять пар	exhale
выделять пену изо рта	foam a the mouth
выделять по капле	distill
выделять по капле	distil
выделять побочный продукт	split out a fragment (в реакции поликонденсации или полимеризации)
выделять побочный продукт в реакции поликонденсации или полимеризации	split a fragment out of the reacting monomers
выделять предупреждение	define a warning
выделять что-либо при дыхании	breathe out
выделять пузырьки газа	effervesce
выделять пучки соединительных линий	segregate trunk groups
выделять радиосигнал из	separate a radio signal from
выделять развёртывающий элемент на передаваемом изображении	scan the subject-copy (в фототелеграфе)
выделять ресурс	allocate resource
выделять сигнал из шумов	enhance
выделять ситуацию	single out the situation
выделять слизь	secrete mucus
выделять слово	underscore the word
выделять смолу	gum
выделять смолу или камедь	gum
выделять спектральную линию	isolate a spectral line
выделять средства	assign means
выделять средства целевым назначением	earmark funds
выделять тепло	send out heat
выделять технику	appropriate technology
выделять финансовые средства	allocate funds to (кому-либо)
выделять фонды из бюджета	commit the funds (на утвержденные программы)
выделять фрагменты	zoom
выделять 50 фунтов на чрезвычайный случай	allow &50 for emergencies
выделять частоты или полосы частот	allot (зонам, странам)
выделять часть	whack up
выделять часть земли	parcel out
выделять через поры	bleed (о жидкости или газе)
выделять чистый изотоп из смеси	isolate a pure isotope from a mixture
выделять электрохимическим путём на электроде	release electrochemically at an electrode
выделять энергию	liberate energy
выделять энергию	release energy
выделять энергию	give out energy
выделять энергию	give off energy
выделять N-ю гармонику	isolate the Nth harmonic
выделять N-ю гармонику	isolate the N-th harmonic
выделять ядовитые газы	give off noxious fumes (of an explosive)
особо выделять ценности	stress values
отчётливо выделять вопрос	engrave an issue
отчётливо выделять проблему	engrave an issue
способность почвы выделять калий из обменных форм	potassium-supplying power of soil