 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выдавать в результате | give (вычислений) |
| busin. | выдавать высокие результаты | deliver high-quality results (Alex_Odeychuk) |
| busin. | выдавать гарантированный результат | deliver a guaranteed end-result (Alex_Odeychuk) |
| comp. | выдавать результат | return results (Search returned no results VLZ_58) |
| gen. | выдавать результаты | return |
| Makarov. | результаты выдаются в виде перфокарт | results are output in the form of punched cards |
| IT | состояние компьютера, при котором он перестаёт выдавать результаты и реагировать на запросы извне | hang up (необходимо перезагрузить компьютер нажатием клавиш Ctrl+Alt+Del. Если компьютер не реагирует - нажать кнопку RESET.) |