| Subject | Russian | English |
| agric. | брудер, устанавливаемый на выгулах | colony brooder |
| pets | время выгула | outside time (животного snowleopard) |
| anim.husb. | выгул вне помещения | outdoor exercise |
| agric. | выгул для птицы | hen-run |
| Makarov. | выгул для птицы | poultry-run |
| inf. | выгул для птицы | hen run |
| agric. | выгул для птицы | henrun |
| Gruzovik, agric. | выгул для птицы | hen run |
| agric. | выгул для птицы | poultry-ran |
| Makarov. | выгул для птицы | poultry enclosure |
| gen. | выгул для птицы на открытом воздухе | open-air run (lister) |
| agric. | выгул, засеянный травой | grass run |
| ornit. | выгул птенцов | brood movement (agrabo) |
| anim.husb. | выгул с сетчатым полом | wire-floored run |
| gen. | выгул собак | dog walking (Anglophile) |
| gen. | Выгул собак запрещён | Dogs must be kept on a leash |
| agric. | дезинфекция выгула для птиц | disinfection of poultry run |
| inf. | дурдом на выгуле | shitshow (Mikhail11) |
| anim.husb. | забивать птицу прямо с выгула | kill of range (без откорма) |
| agric. | забить птицу прямо с выгула | kill of range (без откорма) |
| agric. | земляной выгул | earth run |
| agric. | интенсивный выгул для однополых животных | heavy run of one sex |
| anim.husb. | кормушка для выгулов | outdoor hopper |
| dial. | кормушка для скота на выгуле | cratch |
| agric. | кормушка для сухой мешанки на выгулах | outdoor dry-mash hopper |
| agric. | кормушка, применяемая на выгулах | range feeder |
| agric. | курица свободного выгула | free range chicken (Alexander Matytsin) |
| Makarov. | куры на свободном выгуле | free-range hens |
| gen. | Место выгула собак | pet relief area (домашних животных; Табличка у здания терминала D аэропорта IAH, г. Хьюстон, США konstmak) |
| agric. | находящийся на свободном выгуле | free-range |
| Makarov. | ограниченный выгул | restricted range |
| Makarov. | ограниченный выгул | limited range |
| agric. | пастбищный выгул | grazing |
| agric. | пастбищный выгул | sheep's walk |
| agric. | пастбищный выгул | cattle run |
| agric. | пастбищный выгул | pasturage |
| agric. | переменный выгул | alternate run |
| anim.husb. | переносный курятник с выгулом | fold |
| Makarov. | переносный птичник с выгулом | fold unit |
| gen. | площадка для выгула собак | dog park (SergeiAstrashevsky) |
| gen. | площадка для выгула собак | off-leash area (doc090) |
| gen. | площадка для выгула собак | dog run (A dedicated area (usually enclosed by a fence) of a park where dogs may be execised untethered, which would otherwise be in violation of local leash laws. fa158) |
| Makarov. | поилка для птицы на выгуле | range waterer |
| agric. | помещать на выгул | put on range |
| agric. | помещение для скота с выгулом | in-and-out |
| agric. | птица на выгуле | birds on range |
| agric. | пускать на выгул | put on range |
| fin., agric. | размер выгула | floor space (в расчёте на одну голову) |
| anim.husb. | размер выгула на одну голову | floor space (напр., при напольно-выгульном содержании птицы) |
| poultr. | свободного выгула | free-roaming (о курах и т. д.: When buying meat or eggs, don’t be fooled by a photograph of a happy cow or free-roaming chicken. 4uzhoj) |
| poultr. | свободного выгула | free-roam (о курах и т. д.: One thing that much of the world has already taken custom to is the taste of farm-fresh and free roam chicken eggs. 4uzhoj) |
| poultr. | свободного выгула | free-range (о курах и т. д.: Sorry, we've been short of free-range chicken since demand rose. 4uzhoj) |
| Makarov. | свободный выгул | free range |
| Makarov. | система сменных выгулов | yard rotation system |
| Makarov. | система содержания кроликов в переносных клетках на выгулах | Morant system |
| agric. | солнечная площадка для выгула | sun-porch (птицы) |
| gen. | солнечная площадка для выгула | sun porch |
| Makarov. | соломенный выгул | strawyard (на птичнике) |
| gen. | услуги выгула собак | dog walking ('More) |
| gen. | услуги по выгулу собак | dog walking ('More) |
| agric. | шлаковый выгул | cinder run |
| agric. | экстенсивный выгул | extensive run |
| agric. | яйца от кур свободного выгула | free-range eggs (Andrey Truhachev) |
