| Subject | Russian | English |
| obs. | без выгона | pastureless |
| gen. | большой выгон | cattle range |
| agric. | большой выгон | cattle-run |
| gen. | большой выгон | cattle run |
| agric., Makarov. | большой выгон | cattle station |
| agric. | большой выгон | cattle-range |
| agric. | большой выгон | cattle-post |
| gen. | большой выгон | cattle post |
| law | взаимное соседское пользование выгонами | common because of vicinage |
| law | взаимное соседское пользование выгонами | commodate because of vicinage |
| transp. | вспашка на выгон | cross-ploughing |
| Makarov. | вспашка на выгон | cross-plowing |
| anim.husb. | выгон для овец | sheeprun (на пастбище) |
| agric. | выгон для овец | sheepgate |
| Makarov. | выгон для птицы | poultry pasture |
| gen. | выгон для скота | outlet |
| Makarov. | выгон, на котором круглый год пасётся скот | all-year pasture |
| gen. | выгонное хозяйство | pasture farming |
| agric. | выгонный севооборот | grazing crop rotation |
| agric. | выгонный севооборот | pasture grass rotation |
| gen. | годный под выгон | depasturable |
| Makarov. | горный выгон | mountain grazing |
| law | имеющий право на общественный выгон | commoner |
| agric. | использовать землю в качестве выгона | depasture |
| gen. | использовать в качестве выгона | depasture |
| gen. | использовать в качестве пастбища или выгона | depasture |
| law | личное право выгона на чужом участке | commodate in gross |
| law | личное право выгона на чужом участке | common in gross |
| law | личное право выгона на чужом участке | common at large |
| law | личное право выгона на чужом участке | commodate at large |
| law | могущий пастись на общественном выгоне | commonable |
| gen. | общественный выгон | commonage |
| gen. | общественный выгон | common pasture |
| law | общественный выгон | commonalty |
| gen. | общественный выгон | common |
| gen. | общественный выгон | common land |
| gen. | общий выгон | common of pasture |
| gen. | общий выгон | common |
| gen. | общинный выгон | common land |
| agrochem. | общинный выгон | common pasture |
| agrochem. | общинный выгон | community pasture |
| gen. | общинный выгон | common |
| austral. | огороженный участок земли или выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы | back paddock |
| gen. | открытый выгон | unfenced pasture |
| obs. | пастись на одном выгоне | intercommon |
| uncom. | пастух, пасущий стадо на общинном выгоне | hayward |
| gen. | пивной выгон | feed beer (Продукт процесса пивоварения, который не предназначен для продажи в качестве напитка для людей. [Регламент Комиссии (ЕС) № 68/2013 о Каталоге кормовых материалов] dicax) |
| law | право выпаса на общественном выгоне | commonalty |
| gen. | право выпаса на общественном выгоне | commonage |
| austral. | право использовать землю в качестве выгона | depasturage |
| gen. | право использовать в качестве выгона | depasturage (землю) |
| gen. | право использовать в качестве пастбища или выгона | depasturage (землю) |
| econ. | право использовать землю в качестве выгона | depasturage |
| econ. | право использовать землю в качестве пастбища или выгона | depasturage |
| law | право на выгон | herbage |
| law | право на выгон | commodate of pasturage |
| law | право на выгон | common of pasturage |
| gen. | право на выгон | commonty |
| law | право на выгон, основанное на давности | commodate appurtenant |
| law | право на выгон, основанное на давности | common appurtenant |
| law | право на выгон, основанное на пожаловании | commodate appurtenant |
| law | право на выгон, основанное на пожаловании | common appurtenant |
| law | право на выгон, основанное на пожаловании или давности | commodate appurtenant |
| law | право на выгон, связанное с владением прилежащим земельным участком | commodate appendant |
| gen. | право на выгон, связанное с владением прилежащим земельным участком | common appendant |
| gen. | право на выгон скота на чьих-либо полях | common of pasture |
| gen. | право на общественный выгон | common of pasturage |
| gen. | право на общественный выгон | commonage |
| gen. | право на пользование общественным выгоном | common |
| gen. | право паствы на общественном выгоне | commonage |
| obs. | право пасти скот на одном выгоне с | intercommoning (кем-л.) |
| law | право пользования общественным выгоном скота | right of common |
| hist. | превращаемых после снятия урожая в выгон | open-field system |
| agric. | птичий выгон | poultry pasture |
| nucl.phys., OHS | путь выгон-корова-молоко-человек | pasture-cow-milk-man pathway |
| agric. | сбор шерсти на кошарах и выгонах | wool-gathering |
| gen. | сбор шерсти на кошарах и выгонах | wool gathering |
| hist. | система неогороженных участков, превращаемых после снятия урожая в выгон | open-field system |
| gen. | соучастник в общем выгоне | fellow commoner |
| law | судебный приказ о надлежащем разделе прав на общий выгон | admeasurement of pasture |
| agric. | укрытие на выгоне | range shelter |
| Makarov. | укрытие на выгоне или пастбище | range shelter |
