Terms containing вывод из работы

Subject	Russian	English
media.	возможность вывода из строя всей системы вследствие нарушения работы одного пункта	single-point vulnerability
media.	возможность вывода из строя всей системы вследствие нарушения работы одного узла	single-point vulnerability
tech.	вывод блокировки из работы	interlock deactivating
tech.	вывод из работы	immobilization (MichaelBurov)
electr.eng.	вывод из работы	removal
el.	вывод из работы	removal from service
commun.	вывод из работы	withdrawal from service (Yeldar Azanbayev)
mech.eng.	вывод из работы	disabling
IT	вывод из работы	deactivating (устройства, системы)
el.	вывод из работы	out of service
law	вывод из работы	shutdown (Alexander Demidov)
tech.	вывод из работы	withdrawal from operation (MichaelBurov)
tech.	вывод из работы	removal from service (повреждённого участка)
gen.	Менеджер по работе с заинтересованными сторонами в связи с выводом из эксплуатации платформ "'Брент'"	Brent Decommissioning Stakeholder Manager (SEIC, как вариант ABelonogov)
tech.	плановый вывод из работы	scheduled outage
tech.	плановый вывод из работы	routine outage
tech.	плановый вывод из работы	planned outage
electr.eng.	плановый вывод из работы для ремонта	maintenance outage
electr.eng.	плановый вывод из работы для техобслуживания	maintenance outage
O&G	Полный вывод из работы без дальнейшего использования	abandon in place (Burkitov Azamat)
IT	постепенный вывод из работы	graceful degradation (отдельных устройств)
tech.	продолжительность аварийного вывода из работы	forced-outage duration
el.	продолжительность аварийного вывода из работы	forced outage duration
energ.ind.	продолжительность аварийного вывода например, энергоблока из работы	forced outage duration
tech.	продолжительность планового вывода из работы	scheduled-outage duration
tech.	продолжительность планового вывода из работы	planned-outage hours
energ.ind.	работы по выводу АЭС из эксплуатации	decommissioning work
ecol.	работы по выводу из эксплуатации на объекте	in-situ decommissioning (MichaelBurov)
ecol.	работы по выводу из эксплуатации на объекте	ISD (MichaelBurov)