Terms for subject Economy containing вывод

Russian	English
временный вывод из строя	laying-up
вывод увод активов	dissipating of assets (burmitskaya)
вывод данных	data retrieval
вывод денег из теневого оборота	unshadowing (тж. "детенизация" 4uzhoj)
вывод деятельности в ближнее зарубежье	near offshoring (Alex_Odeychuk)
вывод деятельности за рубеж	offshoring (с целью минимизации затрат Alex_Odeychuk)
вывод за рубеж	offshoring (напр., производства, рабочих мест Alex_Odeychuk)
вывод из оборота	withdrawal from circulation (Alex_Odeychuk)
вывод из строя временный	laying-up (напр., станка)
вывод из эксплуатации	retirement from operation
вывод на рынок	introduction (о товарах A.Rezvov)
вывод / перевод активов или прибыли из компании в интересах её контролирующего акционера	tunneling (harvard.edu)
вывод производства в ближнее зарубежье	near offshoring (Alex_Odeychuk)
вывод производства за рубеж	offshoring to foreign worksites (с наймом местных кадров за рубежом Alex_Odeychuk)
вывод производства за рубеж	offshoring (A.Rezvov)
вывод средств из резервного фонда	withdrawal of reserve funds
вывод судна лоцманом	pilotage outwards
вывод технологических процессов в страны с низкой оплатой труда	business process outsourcing (за рубеж Alex_Odeychuk)
вывод технологических процессов за рубеж	BPO (сокр. от "business process outsourcing" Alex_Odeychuk)
вывод технологических процессов за рубеж	business process outsourcing (Alex_Odeychuk)
вывод формулы	derivation
затраты на вывод из эксплуатации	decommissioning charge (MichaelBurov)
резерв на вывод из эксплуатации	decommissioning reserve (MichaelBurov)
резерв на вывод из эксплуатации	reserve for decommissioning (MichaelBurov)