 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вывешивать объявление | set up a notice (a flag, a slogan, streamers, etc., и т.д.) |
| gen. | вывешивать объявление | put up an advertisement (OlCher) |
| Makarov. | вывешивать объявление | put up a poster |
| gen. | вывешивать объявление | post |
| busin. | вывешивать объявление | put up a notice |
| gen. | вывешивать объявление | put up a notice (а sign, a poster, etc., и т.д.) |
| Makarov. | вывешивать объявление о предстоящем браке | call home (чтобы люди, знающие о препятствиях к его заключению, могли сообщить о них) |
| Makarov. | вывешивать объявления | post up (и т. п.) |
| econ. | вывешивать объявления | post up ads |
| econ. | вывешивать объявления | put up ads |
| dipl. | вывешивать объявления | post |
| gen. | вывешивать объявления | post (и т.п.) |
| gen. | вывешивать объявления воспрещается | post no bills! (надпись) |
| auto. | объявление или листок с информацией, вывешиваемый под ветровым стеклом продаваемого автомобиля | window form (Mirinare) |