| Russian | English |
| выборы большинством голосов | majority election |
| выборы в конгресс | congressional election |
| выборы в несколько туров | successive ballots |
| выборы в один тур | single ballot |
| выборы в органы городского самоуправления | city elections |
| выборы в органы местного самоуправления | local elections |
| выборы в органы местного самоуправления | government elections |
| выборы в органы штата | state elections |
| выборы в палату представителей | House elections |
| выборы в парламент | parliamentary elections |
| выборы в сенат | senatorial elections |
| выборы в федеральные органы | national election |
| выборы в федеральные органы | federal election |
| выборы делегатов на партийный съезд | primary election |
| выборы до истечения срока правомочий выборного органа | mid-term elections |
| выборы законодательным органом | legislative election (главы исполнительной власти) |
| выборы из нескольких кандидатов | contested election (Alexander Matytsin) |
| выборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборах | nominating primaries |
| выборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборах | presidential election |
| выборы мэра | mayoral elections |
| выборы на конкурсной основе | contested election (ox.ac.uk Alexander Matytsin) |
| выборы, на которых кандидаты выдвигаются от партий | partisan ballot |
| выборы, на которых не выставляются партийные кандидатуры | non-partisan ballot |
| выборы, на которых не выставляются партийный кандидатуры | non-partisan ballot |
| выборы, на которых происходит борьба между кандидатами | contested election |
| выборы, на которых происходит борьба между кандидатами | disputed election |
| выборы, правильность которых не оспаривается | uncontested election |
| выборы, правильность которых оспаривается | disputed election |
| выборы, при которых голосующие могут отстранять от должности должностное лицо | recall election (Право международной торговли On-Line) |
| выборы пропорционально численности населения | election on a population basis |
| выборы с единственным кандидатом | uncontested election |
| выборы с участием нескольких кандидатов | contested election (Alexander Matytsin) |
| выборы тайным голосованием | elections by secret ballot (vleonilh) |
| город, где выборы фактически контролируются одним лицом | pocket borough |
| город, где выборы фактически контролируются одним лицом | close borough |
| город или избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом | close borough |
| город или округ, где выборы фактически контролируются одним лицом | pocket borough |
| избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом | close borough |
| округ, где выборы фактически контролируются одним лицом | pocket borough |
| предварительные выборы, определяющие кандидатов в президенты от двух политических партий в США | primaries (Maria Panova) |
| прямые выборы делегатов на партийный съезд | direct primaries (непосредственно избирателями, принадлежащими к данной партии) |
