DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выборочная проверка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в рамках инициативы, связанной с выборочной проверкой.in this sampling initiative
mil.выборочная внезапная проверкаrandom surprise verification
avia.выборочная проверкаspot check (напр., багажа)
mil.выборочная проверкаspot inspection (имущества)
energ.ind.выборочная проверкаspot-check (напр., вновь устанавливаемого обрудования)
avia.выборочная проверкаbulk sampling
mil., tech.выборочная проверкаspot inspection (состояния минного поля)
mil., avia.выборочная проверкаspot-check
adv.выборочная проверкаsampling check
busin.выборочная проверкаrestricted audit
busin.выборочная проверкаselective inspection
busin.выборочная проверкаsnap check (обычно внезапная Johnny Bravo)
math., stat.выборочная проверкаsampling control
econ.выборочная проверкаselection control
econ.выборочная проверкаsampling audit
account.выборочная проверкаsampling inspection
stat.выборочная проверкаcross-check
audit.выборочная проверкаrandom test (ALWAYS | in which auditors need to progress? acl.com›pdfs/eBook_CW_Continuous_Monitoring.pdf Continuous auditing is performed by audit, particularly complex–they simply provide the auditor with some who normally will communicate the results of continuous audit-. exploratory insight into areas that warrant further investigation. ing procedures to management on a timely basis. ... torical transactions; hence, the method of traditional auditing is to perform random tests of completed transactions in order to obtain reasonable assurance that the events recorded reflect the true financial position of a compan Moonranger)
R&D.выборочная проверкаsample count
goldmin.выборочная проверкаrandom checks (MichaelBurov)
automat.выборочная проверкаverification by sampling
telecom.выборочная проверкаpercentage checking
econ.выборочная проверкаrandom inspection
ITвыборочная проверкаspot checking (Godzilla)
robot.выборочная проверкаsampling test
robot.выборочная проверкаselective check
cablesвыборочная проверкаselective control
logist.выборочная проверкаC/S (груза; от Cargo Selectivity Ying)
commun.выборочная проверкаjudgement test
mech.выборочная проверкаsampling verification
ITвыборочная проверкаselection check
econ.выборочная проверкаspot check
busin.выборочная проверкаsample inspection
busin.выборочная проверкаrandom check
gen.выборочная проверкаspot test
gen.выборочная проверка или ревизияspot check
gen.выборочная проверка качестваspot check on quality (LDCE Alexander Demidov)
adv.выборочная проверка на местеspot check
oilвыборочная проверка надёжностиreliability sampling
qual.cont.выборочная проверка партийSkip-lot-testing (Игорь_2006)
OHSвыборочная проверка по охране трудаsafety spot check
transp.выборочная проверка после тестаblind duplicate test
construct.выборочная экспериментальная проверкаsampling
audit.выборочные проверкиselective tests (L Lewis)
econ.выборочные проверкиspot checks
gen.делать выборочную проверкуspot check
gen.делать выборочную проверкуspot-check
tech.измерение при выборочной проверкеspot-check measurement
Makarov.качество товаров контролируется выборочной проверкойthe quality of the goods is controlled by a spot check
adv.метод выборочных статистических проверокstatistical sampling method
ITметодика выборочной проверкиspot-check procedure
qual.cont.Окончательная выборочная проверкаFRI (final random inspection kOzerOg)
automat.осуществлять выборочную проверкуspot-check
oilплан выборочной проверки надёжностиreliability sampling plan
qual.cont.план выборочной проверки надёжностиreliability sampling plan (последующих партий)
sec.sys.подлежать выборочным проверкам на полиграфеbe subjected to random polygraph tests (Washington Post Alex_Odeychuk)
commun.проверка выборочным методомjudgement test
math.проверка случайности процедуры выборочного контроляtest of randomness of sampling procedure
audit.проводить выборочные аудиторские проверкиconduct sample audits (of ... – кого/чего-либо Alex_Odeychuk)