| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическая маршрутизация исходящих вызовов по альтернативным маршрутам при занятости группы линий первого выбора | route advance |
| mil., artil. | артиллерийская разведывательная группа для выбора огневых позиций | gun party |
| mil. | артиллерийская разведывательная группа для выбора ОП | gun party |
| st.exch. | выбор групп | group selection (dimock) |
| comp., MS | выбор групп безопасности | security groups selection (ssn) |
| comp., MS | выбор групп безопасности клиента Windows 7 | Windows 7 client security groups selection (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | выбор групп безопасности клиента | client security groups selection (ssn) |
| house. | выбор группы | select group |
| comp. | выбор группы | group selection |
| telecom. | выбор группы политик | multi-policy selection (oleg.vigodsky) |
| IT | выбор группы скважин | selection of well group (Konstantin 1966) |
| sol.pow. | выбор кабеля для группы ветроэлектростанций | windfarm conducting sizing |
| tech. | Выбор общих групп | Dead selections (Выбор общей группы – это режим работы, при котором некоторые выбранные магниты включаются и выключаются группой. Diana7) |
| el. | выбор оптимальных групп | selecting the best groups (клеток на карте Карно ssn) |
| el. | выбор оптимальных групп | selecting the best cover (клеток на карте Карно ssn) |
| IT | выбор параметра из группы | choosing an option button |
| Makarov. | выбор пространственной группы | choice of space group |
| sol.pow. | выбор трансформатора для группы ветроэлектростанций | windfarm transformer sizing |
| SAP. | выбор функциональной группы | select functional group |
| proj.manag. | выбор членов группы | selection of panel members (ssn) |
| proj.manag. | выбор членов группы после консультаций с руководством | selection of panel members in consultation with management (ssn) |
| telecom. | группа второго выбора | second choice group (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | группа выбора | choice group (A control that is used to present a set of mutually exclusive choices. By default, a choice group contains two choice sections, one of which appears to the user as the default choice in the form) |
| mil., tech. | группа выбора места | siting party (напр., для моста, склада) |
| mil. | группа выбора подрядчика | source selection team |
| mil. | штабная группа выбора целей | targeting element |
| mil. | штабная группа выбора целей | target production element |
| gen. | группа, выезжающая заранее в другой город, страну для подготовки визита кандидата на выборах | advance party |
| telecom. | группа каналов первого выбора | first choice circuit group (oleg.vigodsky) |
| media. | группа лиц с ограниченными возможностями выбора ТВ-программ | captive audience (напр., в магазине, ресторане и т.п.) |
| polit. | группа наблюдателей за выборами | election monitoring team (Novoross) |
| telecom. | PBX-группа первого выбора | first choice PBX group (oleg.vigodsky) |
| telecom. | группа первого выбора | first choice group (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов | advisory group on site evaluation and design of experiments |
| polit. | группа по наблюдению за выборами | election monitoring team (Novoross) |
| SAP.tech. | группа правил выбора | selection rule group |
| SAP. | группа правил выбора вида повремённой оплаты | time wage type selection rule group |
| SAP. | группа правил выбора типа лимита | quota type selection rule group |
| Makarov. | группа работников, выезжающая в страну, город и т. п. для подготовки к визиту государственного деятеля, кандидата на президентских выборах | advance party (и т. п.) |
| Makarov. | группа работников, выезжающая в страну, город и т.п. для подготовки к визиту государственного деятеля, кандидата на президентских выборах | advance party (и т.п.) |
| telecom. | группа соединительных линий первого выбора | first choice trunk group (oleg.vigodsky) |
| telecom. | кнопка выбора группы | group selection button (абонентов) |
| tech. | Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов | Advisory Group on Site Evaluation and Design of Experiments |
| energ.ind. | Консультативная группа Комиссии по ядерному регулированию США по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов | Advisory Group on Site Evaluation and Design of Experiments |
| polit. | независимая группа по наблюдению за выборами | independent election-monitoring group (Boston Globe Alex_Odeychuk) |
| IT | переменная выбора группы объектов | selection-set variable |
| telecom. | прямой выбор группы соединительных линий оператором-телефонистом | attendant direct trunk group selection (oleg.vigodsky) |
| tech. | рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов | radio astronomy experiment selection panel |
| mil., avia. | рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов | radio astronomy experiment selection (panel) |
| mil. | рекогносцировочная группа для выбора места установки минного поля | minefield reconnaissance party |
| mil. | рекогносцировочная группа для выбора места установки минного поля | minefield reconnaissance patrol |
| mil., tech. | рекогносцировочная группа по выбору места для строительства крупного объекта | reconnaissance site board (напр., госпиталя, склада) |
| clin.trial. | Руководящие указания по выбору контрольной группы в клинических исследованиях | Note for Guidance on Choice of Control Group in Clinical Trials (Jane86) |
| proj.manag. | согласование выбора членов группы после консультаций с руководством | agreeing to selection of panel members in consultation with management (ssn) |
| telecom. | схема выбора группы | group selection circuit (oleg.vigodsky) |
