Subject | Russian | English |
gen. | выбалтывать секрет | let the cat out of the bag |
slang | выбалтывать секреты | blabbermouth (Don't blabbermouth this to everybody. Не выболтай эти секреты всем.. Interex) |
rude, Makarov. | выбалтывать секреты | spit one's guts |
slang | выбалтывающий чужие секреты | loudmouth |
gen. | обещайте никому не выбалтывать | promise not to tell |
gen. | тот, кто много спрашивает, много и выбалтывает | avoid a questioner, for he is also a tattler |
gen. | ты всегда выбалтываешь лишнее | your tongue always runs away with you |