| Subject | Russian | English |
| cables | блок управления входными / выходными сигналами | controller |
| auto.ctrl. | Блок управления входными входящими сигналами | Discrete Input Module (atrox) |
| IT | входной сигнал контура управления | loop input signal |
| progr. | входной сигнал объекта управления | plant input (ssn) |
| avia. | входной сигнал от боковой ручки управления | sidestick input |
| avia. | входной сигнал от ручки управления | stick input |
| avia. | входной сигнал от ручки управления по крену | lateral stick input |
| helic. | входной сигнал от ручки управления циклическим шагом | cyclic input |
| aerohydr. | входной сигнал положения ручки управления | stick-position input |
| mech. | входной сигнал управления | control input |
| automat. | входной сигнал управления | control input (clck.ru dimock) |
| avia. | входной сигнал управления | input command |
| avia. | входной сигнал управления траекторией | trajectory input |
| astronaut. | входные сигналы от ручки управления | control stick inputs |
| astronaut. | входные сигналы от ручки управления | manual stick inputs |
| mil., avia. | входные сигналы от ручки управления | aerodynamic stick inputs |
| mil., avia. | динамические входные сигналы аппаратуры управления | dynamic inputs to control equipment |
| progr. | Исходные данные для синтеза систем управления обычно включают в себя некоторые показатели реакции системы на входной сигнал определённого вида, а также желаемую точность в установившемся режиме | the design specifications for control systems normally include several time-response indices for a specified input command, as well as a desired steady-state accuracy (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| tech. | квантование с управлением по входному сигналу | feedforward quantization |
| tech. | квантователь с управлением по входному сигналу | feedforward quantizer |
| progr. | максимальное значение входного сигнала объекта управления | maximum value of plant input (ssn) |
| tech. | схема автоматического управления величиной входного сигнала | automatic threshold circuit |
| mil., avia. | управление входными сигналами | input signal management |
| media. | устройство преобразования аналогового входного сигнала в цифровой, часто под управлением компьютера | quantizer |
| media. | язык программирования, используемый для написания учебных и тренировочных программ, мультимедийных приложений, а также для управления преобразованием мультимедийных объектов и определения, как они реагируют на входной сигнал пользователя | authoring language |
