| Subject | Russian | English |
| media. | в оптических линиях связи — гарантирование оптической мощности выше минимального входного уровня фотодетектора после вычета всех потерь тракта | link margin |
| telecom. | входная группа соединительных линий | ingress trunk group (oleg.vigodsky) |
| telecom. | входная и выходная линия | input and output line (oleg.vigodsky) |
| construct. | входная линия | discharge line (насоса) |
| product. | входная линия | entry line (Yeldar Azanbayev) |
| mus. | входная линия | input line |
| product. | входная линия | inlet line (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | входная линия | pressure line (насоса) |
| tech., abbr. | входная линия | incoming line |
| telecom. | входная линия связи | input link (oleg.vigodsky) |
| el. | входная полная проводимость линии передачи | driving-point admittance |
| media. | входная полная проводимость линии передачи | driving-point addmittance |
| telecom. | входная соединительная линия | input trunk (oleg.vigodsky) |
| telecom. | входная соединительная линия | ingress trunk (oleg.vigodsky) |
| wood. | входная загрузочная сторона поточной линии | feeding-in end |
| el. | входное полное сопротивление линии передачи | sending-end impedance |
| tech. | входное полное сопротивление линии передачи | line impedance |
| tech. | входное полное сопротивление линии передачи | driving-point impedance |
| railw. | входное сопротивление линии | line impedance |
| Makarov. | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер | line exhibits a capacitive input reactance |
| Makarov. | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер | the line exhibits a capacitive input reactance |
| Makarov. | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер | the input impedance of the line is capacitive in its effect |
| Makarov. | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер | input impedance of the line is capacitive in its effect |
| tech. | входной импеданс линии передачи | line impedance |
| tech. | входной импеданс линии передачи | driving-point impedance |
| gen. | входной коллектор на линии компримирования первой ступени | first stage compression inlet header (eternalduck) |
| gen. | входной коллектор на линии сжатия второй ступени | second stage compression inlet header (eternalduck) |
| O&G | входной манифольд выкидных линий | inlet flowlines manifold (nipi-ongm.ru aeolis) |
| O&G | входной сепаратор колонны дегидратации газа, технологическая линия 100 | dehydration k.d. drum, train 100 |
| UN, econ. | входные коммунальные и сервисные линии | incoming utility and service lines |
| UN, econ. | входные линии | service line (incoming electrical, steam and water; подачи электроэнергии, пара и воды) |
| UN, econ. | входные линии подачи речной воды | incoming river-water services |
| telecom. | коммутатор с раздельным запоминанием пакетов входных / выходных линий | shared-memory switch |
| media. | комплект входных-выходных устройств например, построчный принтер, устройство считывания карточек и консоль, управляемых одним блоком по одной линии связи | remote batch terminal |
| data.prot. | подключение к линии с большим входным сопротивлением | high impedance tapping |
| data.prot. | подключение к линии с большим входным сопротивлением | high impedance tap |
| sec.sys. | подключение к линии через большое входное сопротивление | high-impedance tap |
| telecom. | полное входное сопротивление линии | line impedance |
| mil., avia. | сеть со стабилизацией входного импеданса линии передачи | line impedance stabilization network |
| O&G, sakh. | стык на линии Мэг – входной вентиль резервуара на платформе | meg interface at tank inlet valve on platform |
| comp. | схема высвобождения всех входных линий | gobbler (Taras) |
| telecom. | цифровая входная линия | digital input line (oleg.vigodsky) |
| comp. | элемент, устанавливающий все входные линии в пустое состояние | gobbler |
| math. | элемент, устанавливающий входные линии в пустое состояние | gobber |
