| Subject | Russian | English |
| avia. | верхняя входная кромка | upper lip |
| astronaut. | воздухозаборник с острой входной кромкой | cookie-cutter intake |
| astronaut. | воздухозаборник с острой входной кромкой | sharp-edged intake |
| aerohydr. | воздухозаборник с острой входной кромкой | sharp-lipped intake |
| aerohydr. | воздухозаборник с острыми входными кромками | sharp-lip inlet |
| aerohydr. | воздухозаборник с отрицательной стреловидностью входной кромки | swept-forward air intake |
| avia. | воздухозаборник со скруглёнными входными кромками | rounded-lip intake |
| avia. | входная кромка | entry edge |
| avia. | входная кромка | leading edge (пера лопатки) |
| energ.ind. | входная кромка | entering lip (напр., цилиндра) |
| aerohydr. | входная кромка | inlet lip (воздухозаборника) |
| aerohydr. | входная кромка | inlet duct lip (воздухозаборника) |
| energ.ind. | входная кромка | leading edge (напр., лопатки турбины) |
| avia. | входная кромка | threshold |
| paraglid. | входная кромка | leading edge |
| met. | входная кромка | lead-in shoulder (матрицы) |
| avia. | входная кромка | lip |
| avia. | входная кромка | entering edge |
| aerohydr. | входная кромка | intake lip (воздухозаборника) |
| aerohydr. | входная кромка | leading edge (воздухозаборника) |
| aerohydr. | входная кромка | main lip (воздухозаборника) |
| astronaut. | входная кромка | threshold (ВПП) |
| combust. | входная кромка | leading edge (лопатки) |
| combust. | входная кромка | entrance (лопатки) |
| astronaut. | входная кромка | limit (ВПП) |
| astronaut. | входная кромка | entry wedge |
| therm.eng. | входная кромка | entering lip (цилиндра) |
| tech. | входная кромка взлётно-посадочной полосы | runway threshold |
| tech. | входная кромка взлётно-посадочной полосы | landing threshold |
| mil., avia. | входная кромка взлётно-посадочной полосы | threshold |
| aerohydr. | входная кромка воздухозаборника | air-intake lip |
| avia. | входная кромка воздухозаборника внешнего сжатия | external compression lip |
| avia. | входная кромка воздухозаборника двигателя | engine cowl lip (Helga Po) |
| avia. | входная кромка ВПП | runway threshold |
| avia. | входная кромка ВПП | landing threshold |
| avia. | входная кромка ВПП аэродрома для самолётов короткого взлёта и посадки | STOLport threshold |
| astronaut. | входная кромка диффузора | diffuser lip |
| pmp. | входная нижняя кромка заборной части насоса | entrance lower edge of the pump intake (petr1k) |
| automat. | входная кромка лопасти | entrance edge of blade (лопастного колеса) |
| tech. | входная кромка лопатки | leading edge of a blade (турбины) |
| energ.ind. | входная кромка лопатки | entrance (турбины) |
| avia. | входная кромка обечайки | cowl lip |
| astronaut. | входная кромка отверстия | orifice entry |
| aerohydr. | входная кромка приёмного канала системы отсоса пограничного слоя | bleed-lip leading edge |
| avia. | входная кромка с изломом | kinked lip |
| avia. | входная кромка с изменяемым радиусом скругления | variable-radius lip |
| hydr. | входная часть водоприёмника с квадратной кромкой | square-edged inlet |
| hydr. | входная часть водоприёмника с острой кромкой | sharp-edged inlet |
| avia. | выдвинутая вперёд входная кромка | extended lip |
| astronaut. | высота над входной кромкой | threshold height (ВПП) |
| mil., avia. | высота над входной кромкой взлётно-посадочной полосы | height above threshold |
| mil., avia. | высота пересечения входной кромки взлётно-посадочной полосы | threshold crossing height |
| mil., avia. | высота пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы | threshold crossing height |
| astronaut. | диффузор с острой входной кромкой | sharp-lip inlet |
| astronaut. | за входной кромкой ВПП | past the runway threshold |
| avia. | затупление входной кромки | lip blunting (воздухозаборника) |
| avia. | затупленная входная кромка | blunt lip |
| avia. | металлическая входная кромка | metal leading edge (bonly) |
| avia. | над входной кромкой взлётно-посадочной полосы | over the fence |
| avia. | над входной кромкой ВПП | over the fence |
| aerohydr. | надувная входная кромка | inflatable intake lip (воздухозаборника) |
| astronaut. | находиться над ВПП на большом расстоянии от входной кромки | be far down the runway |
| avia. | обтекатель входной кромки воздухозаборника | air intake lip skin (Darkwing duck) |
| tech. | огни входной кромки | threshold lights |
| tech. | огни входной кромки посадочной полосы | threshold light |
| astronaut. | огонь входной кромки | threshold light (ВПП) |
| mil., avia. | освещение входной кромки взлётно-посадочной полосы | threshold lighting |
| aerohydr. | острая входная кромка | sharp intake lip (воздухозаборника) |
| astronaut. | параметры в момент пересечения входной кромки | conditions at threshold (ВПП) |
| avia. | передняя кромка входного устройства | intake leading edge (двигателя) |
| astronaut. | пересекать входную кромку ВПП | cross the runway threshold |
| avia. | подсос у входной кромки обечайки | cowl lip suction (воздухозаборника) |
| avia. | посадка с приземлением на большом удалении от входной кромки ВПП | long landing |
| nautic. | потери на входных кромках | lip losses (напр., воздухозаборника) |
| nautic. | потери на входных кромках | lip losses |
| energ.ind. | потери на входных кромках | lip losses (компрессора, воздухозаборника и др.) |
| therm.eng. | потери на входных кромках | lip losses (напр., воздухозаборника) |
| combust. | потеря на входных кромках | lip loss (напр., воздухозаборника) |
| avia. | радиус скругления входной кромки | lip radius (воздухозаборника) |
| hydr. | радиус скругления входной кромки оголовка водовода | radius of culvert inlet opening |
| avia. | разрежение у входной кромки обечайки | cowl lip suction (воздухозаборника) |
| avia. | расстояние от входной кромки ВПП до точки приземления | touchdown distance |
| astronaut. | с острой входной кромкой | sharp-edged |
| mil., avia. | система огней входной кромки взлётно-посадочной полосы | threshold lighting |
| astronaut. | скорость над входной кромкой ВПП | threshold speed |
| avia. | скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы при посадке | landing threshold speed |
| avia. | скорость пролёта входной кромки ВПП при посадке | landing threshold speed |
| avia. | скруглённая входная кромка | rounded lip |
| tech. | сопло с закрученной входной кромкой | rounded-inlet nozzle |
| tech. | сопло с закрученной входной кромкой | rounded inlet nozzle |
| tech. | сопло с острой входной кромкой | square-edged inlet nozzle |
| avia. | тупая входная кромка | blunt lip |
| shipb. | турбинные лопатки с утолщённой входной кромкой | bulged blading |
| tech. | указатель расстояния от входной кромки взлётно-посадочной полосы | distance-from-threshold indicator |
| mil., avia. | указатель расстояния самолётов от входной кромки взлётно-посадочной полосы | distance-from-threshold indicator |
| automat. | фаска на входной кромке | lead-in |
