Terms containing входить в компетенцию

Subject	Russian	English
law	входить в должностную компетенцию	pertain to office
corp.gov.	входить в чью-либо исключительную компетенцию	be reserved to (someone igisheva)
gen.	входить в компетенцию	be the responsibility of (MichaelBurov)
gen.	входить в компетенцию	be within the competence of (MichaelBurov)
gen.	входить в компетенцию	fall within the ambit of (Lavrov)
gen.	входить в компетенцию	come within the terms of reference (Anglophile)
gen.	входить в компетенцию	fall within the province (of)
gen.	входить в компетенцию	appertain (о праве, власти, решении)
Makarov.	входить в чью-либо компетенцию	fall within one's jurisdiction
law	входить в компетенцию	fall within competence
econ.	входить в компетенцию	fall under competence
econ.	входить в компетенцию	be covered by (чего-либо; об организации и т.п. A.Rezvov)
econ.	входить в компетенцию	cover the terms of reference
econ.	входить в компетенцию	come under the jurisdiction
econ.	входить в компетенцию	be within competence
law	входить в компетенцию	be in responsibility of (кого-либо sankozh)
law	входить в компетенцию	be within the power (of ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk)
law	входить в компетенцию	competence of which lies in (Elina Semykina)
book.	входить в компетенцию	appertain (о праве, власти, решении и т.п.)
Makarov.	входить в компетенцию	appertain to (о праве, власти, решении и т. п.)
gen.	входить в компетенцию	be the competence of (MichaelBurov)
gen.	входить в компетенцию	be within the responsibility of (MichaelBurov)
gen.	входить в компетенцию	come up within
gen.	входить в компетенцию выборного органа	fall within the competence of an elective body
gen.	входить в компетенцию какого-либо органа	fall within the ambit of an agency
gen.	входить в компетенцию какого-либо органа	fall within the competence of an agency
gen.	входить в компетенцию какого-либо органа	fall within the competence of a body
gen.	входить в компетенцию какого-либо органа	fall within the ambit of a body
gen.	входить в компетенцию профсоюза	be within the scope of a trade-union's activities
gen.	входить в компетенцию профсоюза	be with in the scope of a trade-union's activities
busin.	входить в сферу компетенции организации	be within the scope of the Organization (ksuh)
busin.	не входить в компетенцию	be beyond the competence (freelance_trans)
Makarov.	улаживание вопросов такого рода входит в компетенцию директора	it's up to the director to sort out difficulties like this one
gen.	эти дела входят в его компетенцию	these matters are in his domain
gen.	это входит в его компетенцию	it is within his powers
gen.	это входит в компетенцию данного министерства	this is within the orbit of the Ministry
Makarov.	это не входит в мою компетенцию	that is beyond my scope
Makarov.	это не входит в мою компетенцию	that is outside my scope
gen.	это не входит в мою компетенцию	that is beyond outside my scope
gen.	это не входит в мою компетенцию	this is not in my bailiwick (Anglophile)
gen.	это не входит в мою компетенцию	it is outside my field
gen.	это не входит в мою компетенцию	it doesn't lie within my jurisdiction
gen.	это не входит в мою компетенцию	this does not pertain to my office
gen.	это не входит в нашу компетенцию	that is outside our jurisdiction
gen.	я могу ответить на ваш вопрос, если это входит в сферу моей компетенции	I can answer your question if it's within my experience