Terms containing вульгарность

Subject	Russian	English
obs.	вульгарность с претензиями на манеры высшего общества	snobbism
gen.	вульгарность с претензиями на манеры высшего общества	snobbishness
Makarov.	граничить с вульгарностью	trench upon vulgarity
Makarov.	граничить с вульгарностью	trench on vulgarity
comp.games.	диалоги в игре построены с использованием вульгарностей и "туалетного" юмора	Crude Humor (Andy)
idiom.	допустить вульгарность	stick foot in mouth (VLZ_58)
Makarov.	его газеты превосходят все другие по вульгарности	his newspapers outstrip all others in vulgarity
Makarov.	иметь лёгкий оттенок вульгарности	have a vague suggestion of vulgarity
Makarov.	иметь лёгкий оттенок вульгарности	convey a vague suggestion of vulgarity
Makarov.	иметь незначительный оттенок вульгарности	have a slight suggestion of vulgarity
Makarov.	иметь незначительный оттенок вульгарности	convey a slight suggestion of vulgarity
gen.	кричащая вульгарность	screamed vulgarity (Sergei Aprelikov)
rhetor.	сыпать вульгарностями	spit vulgarities (Alex_Odeychuk)