 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | во что-то втянуть | get into stuff (I am not trying to get you into stuff. — Я не пытаюсь тебя ни во что втянуть. Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | втянуть кого-либо во | force someone into something (что-либо) |
| Игорь Миг | втянуть во всю эту неразбериху | lure someone into this whole mess |
| Makarov. | втянуть кого-либо во что-либо с помощью лести | to sweet-talk someone into something |
| slang | втянуть во что-то | fast talk |
| idiom. | втянуть во что-то | rope into (Tatiana H) |
| gen. | втянуть кого-либо во что-либо | force |
| Makarov. | дать втянуть себя во | lend oneself to something (что-либо) |
| gen. | снова втянуться во | drop back into a habit (что-л.) |
| inf. | ты во что меня втянул? | what did you get me into? (Val_Ships) |
| gen. | уговорами втянуть во что-либо | fast-talk |