Terms containing всё, что с этим связано

Subject	Russian	English
inf.	всё, что с этим связано	the whole nine yards (Юрий Гомон)
gen.	всё, что связано с этим	everything associated with it
gen.	всё, что связано с этим	everything having to do with it
gen.	всё, что связано с этим	everything connected with it
idiom.	и всё, что с этим связано	and all that jazz (Tarija)
gen.	и всё, что с этим связано	and all that (Neural Machine Translation and all that – источник  dimock)
progr.	тестирование: процесс, содержащий в себе все активности жизненного цикла, как динамические, так и статические, касающиеся планирования, подготовки и оценки программных продуктов и связанных с этим результатов работ с целью определить, что они соответствуют описанным требованиям, показать, что они подходят для заявленных целей и для определения дефектов	testing: The process consisting of all lifecycle activities, both static and dynamic, concerned with planning, preparation and evaluation of software products and related work products to determine that they satisfy specified requirements, to demonstrate that they are fit for purpose and to detect defects (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
lit.	Убийство, когда оно связано для нас с героизмом, совершается не ради удовольствия... Когда Самсон убил льва, у него были все основания считать, что если он этого не сделает, то лев убьёт его самого.	Killing, if it is to give us heroic emotions, must not be done for pleasure... When Samson slew the lion, he had every reason to feel convinced that if he did not, the lion would slay him. (G. B. Shaw)