 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | всё остаётся как есть | it's here to stay (Speaking of the Health Care Act after ruling, it's here to stay. Val_Ships) |
| gen. | пусть все остаётся как есть | let everything stay put (VLZ_58) |
| gen. | пусть всё остаётся, как есть | let it remain as it is |
| gen. | пусть всё остаётся как есть! | let it be! |
| gen. | пусть всё остаётся как есть | let it remain as it is |
| gen. | пусть всё остаётся так, как было в прошлом | let things remain as they have been in the past |