| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автономная вспомогательная система измерительной аппаратуры орбитального самолёта | orbiter autonomous supporting instrumentation system |
| tech. | аппаратура вспомогательного оборудования | facility support equipment |
| gen. | аппаратура и вспомогательное оборудование для исследований в скважинах | apparatus and auxiliary equipment for borehole investigation (ABelonogov) |
| tech. | вспомогательная авиационная аппаратура | auxiliary air units |
| astronaut. | вспомогательная авиационно-космическая аппаратура | aerospace ancillary equipment |
| tech. | вспомогательная авиационно-космическая аппаратура | aerospace auxiliary equipment |
| automat. | вспомогательная аппаратура | accessory apparatus |
| tech. | вспомогательная аппаратура | support hardware |
| tech. | вспомогательная аппаратура | auxiliary equipment |
| tech. | вспомогательная аппаратура | ancillary apparatus |
| metrol. | вспомогательная аппаратура | associated apparatus |
| metrol. | вспомогательная аппаратура | auxiliary apparatus |
| metrol. | вспомогательная аппаратура | accessory |
| IT | вспомогательная аппаратура | support equipment |
| IT | вспомогательная аппаратура | ancillary equipment |
| Makarov. | вспомогательная аппаратура | accessories |
| tech. | вспомогательная аппаратура для наблюдений в полевых условиях | field-observing support facility |
| med.appl. | вспомогательная аппаратура для стояния | stable |
| med.appl. | вспомогательная аппаратура для стояния | standing support |
| med.appl. | вспомогательная аппаратура для ходьбы | walking aid |
| tech. | вспомогательная аппаратура запуска и наведения | auxiliary launch and guidance equipment |
| media. | вспомогательная аппаратура, использующая немедленную готовность i.a., во время записи ТВ сигнала на магнитную ленту | servo system |
| mil. | вспомогательная аппаратура обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| mil., avia. | вспомогательная аппаратура пуска и наведения | auxiliary launch and guidance equipment |
| mil., avia. | вспомогательная аппаратура системы бортового радиоэлектронного оборудования | support equipment of avionics system |
| mil., avia. | вспомогательная аппаратура системы БРЭО | support equipment of avionics system |
| tech. | вспомогательная аппаратура хранения промежуточных данных | assistant book-keeper |
| aerohydr. | вспомогательная контрольно-измерительная аппаратура | backup instrumentation |
| tech. | вспомогательная наземная аппаратура | auxiliary ground equipment |
| tech. | вспомогательная радиоэлектронная аппаратура для космического аппарата | space electronics support equipment |
| oil | вспомогательная регистрирующая аппаратура | recording accessories |
| mil., avia. | вспомогательная резервная аппаратура обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| tech. | вспомогательная система программного обеспечения бортовой радиоэлектронной аппаратуры | secondary avionics software system |
| media. | вспомогательное оборудование на станции передачи данных, включаемое между оконечным оборудованием и аппаратурой преобразования сигнала, выполняет некоторые дополнительные функции до или после демодуляции | intermediate equipment |
| mil., avia. | вспомогательный элемент связной аппаратуры | communication equipment support element |
| mil. | контейнер с вспомогательной аппаратурой | support equipment package |
| tech. | многоцелевая вспомогательная аппаратура | multiple mission support equipment |
| tech. | наземная вспомогательная аппаратура | ground-support equipment |
| tech. | наземная вспомогательная испытательная аппаратура | test ground support equipment |
| tech. | наземная вспомогательная телеметрическая аппаратура | telemetry ground support equipment |
| tech. | оборудование для сборки и проверки вспомогательной аппаратуры | support equipment assembly and checkout facility |
| tech. | оценка вспомогательного оборудования для обслуживания бортовой радиоэлектронной аппаратуры ВМФ | Navy avionics support equipment appraisal |
| tech. | установка вспомогательной аппаратуры | support equipment installation |
| tech. | установка и проверка вспомогательной аппаратуры | support equipment installation and checkout |
| energ.ind. | шкаф аппаратуры защиты вспомогательного оборудования | protection auxiliary cabinet (напр., на ТЭС, АЭС) |
