Terms containing всколыхнуть

Subject	Russian	English
UN	всемирное молодёжное движение "Всколыхнём Землю"	Global Youth Movement-Rock the Earth
Makarov.	всколыхнувшееся море	the insurgent sea
Makarov.	всколыхнувшееся море	insurgent sea
gen.	всколыхнуть гладкую поверхность озера	disturb the smooth surface of the lake (of the water, воды́)
gen.	всколыхнуть гладь озера	disturb the smooth surface of the lake (of the water, воды́)
inf.	всколыхнуть интерес	spark interest (Val_Ships)
Makarov.	всколыхнуть чью-либо память	jog someone's memory
Makarov.	гнев всколыхнул затаенные обиды	anger set afloat all his inner grievances
Makarov.	гнев всколыхнул затаённые обиды	anger set afloat all his inner grievances
gen.	город и т.д. просыпался к новой жизни, новые веяния всколыхнули город	the city the town, the countryside, etc. was stirring with new life (и т.д.)
Makarov.	лёгкий ветерок и всколыхнул верхушки растений в долине	a slight wind rippled the crops in the valley
gen.	поднялась буря и всколыхнула море	a furious gale rose and it stirred up the seas
gen.	убийство президента всколыхнуло всю страну	the assassination of the President was followed by repercussions throughout the whole country
gen.	эти события всколыхнули всю страну	these events set the whole country in turmoil