| Subject | Russian | English |
| tech. | аварийное всасывание технической воды | emergency service water intake |
| construct. | вакуумное всасывание пыли | vacuum cleaning |
| avia. | всасывание атмосферного воздуха | atmospheric indraft |
| med. | всасывание белков | absorption of proteins |
| Makarov. | всасывание белков | absorption of proteins (пищи) |
| med. | всасывание в зависимости от дозы | dose-dependent absorption (лекарственного средства) |
| med. | всасывание в кишечнике | intestinal absorption |
| med. | всасывание в кровь | absorption into blood (Alexey Lebedev) |
| med. | всасывание в пищеварительном тракте | digestive absorption (jagr6880) |
| agric. | всасывание в тонком кишечнике | intestinal absorption |
| agric. | всасывание в тонком кишечнике | enteral absorption |
| refrig. | всасывание влаги | moisture intake |
| tech. | всасывание воды | water absorption |
| bot. | всасывание воды | water uptake (растениями) |
| astronaut. | всасывание воздуха | air induction |
| math. | всасывание воздуха | air injection |
| auto. | всасывание воздуха | air intake |
| textile | всасывание воздуха | air suction |
| oil | всасывание воздуха | air inlet |
| astronaut. | всасывание воздуха | air inflow |
| Makarov. | всасывание воздуха | air admission |
| tech. | всасывание гидронасоса | hydraulic pump suction |
| astronaut. | всасывание горючего | fuel induction |
| auto. | всасывание двигателем | ingestion |
| tech. | всасывание двигателями | ingestion (воздуха, газа, жидкости) |
| pharm. | всасывание и распределение | absorption and distribution (Shauchenka) |
| med. | всасывание и распределение по системам | systemic exposure (Имеется ввиду, когда препарат или токсин всасывается по системам и органам и нам нужно качественно и количественно оценить этот параметр (systemic exposure). Соответственно, всасывание вещества в системы (проникновение) позволяет нам понять степень ожидаемого эффекта. mazurov) |
| immunol. | всасывание и утилизация | resorption |
| med. | всасывание и экскреция | intake and output (напр. калия) |
| gastroent. | всасывание из пищи | dietary absorption (igisheva) |
| nautic. | всасывание из-за борта | sea suction |
| product. | всасывание компрессора | compressor suction (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | всасывание масла | oil suction |
| tech. | всасывание маслонасоса | oil pump suction |
| tech. | всасывание маслонасоса коробки передач | transmission oil pump suction |
| physiol. | всасывание натрия и воды | sodium and water absorption (MichaelBurov) |
| med. | всасывание нутриентов | nutrient absorption (bigmaxus) |
| O&G, sakh. | всасывание первой ступени газового компрессора | first stage suction drum of gas compressor |
| med. | всасывание питательных веществ | absorption of nutritious substances (kat_j) |
| med. | всасывание питательных веществ | nutrient absorption (bigmaxus) |
| biol. | всасывание питательных веществ | nutritive absorption |
| med. | всасывание пищи | intake of food |
| pharm. | всасывание препарата | drug input (Andy) |
| med. | всасывание при введении через рот | peroral absorption |
| med. | всасывание при интраназальном введении | nasal absorption |
| med. | всасывание при пероральном введении | oral absorption (у животных в доклинических исследованиях Lviv_linguist) |
| med. | всасывание при пероральном введении | peroral absorption |
| med. | всасывание при приёме внутрь | oral absorption (Lviv_linguist) |
| med. | всасывание при сублингвальном введении | sublingual absorption |
| med. | всасывание при трансбуккальном введении | buccal absorption |
| med. | всасывание продуктов обмена | insorption (из кишечника в кровь) |
| nat.res. | всасывание пыли | dust inhalation |
| med. | всасывание, распределение, метаболизм, выделение | absorption, distribution, metabolism, excretion (напр. медикамента) |
| biochem. | всасывание, распределение, метаболизм, выделение и токсичность | ADMET (Litania) |
| med. | всасывание, распределение, метаболизм и выведение | ADME (Absorption, Distribution, Metabolism, and Excretion  multitran.ru dr_denver) |
| pharma. | всасывание, распределение, метаболизм и выведение токсических соединений | ADME Tox (Игорь_2006) |
| gen. | всасывание соков | intussusception |
| gen. | всасывание соков | invagination |
| obs. | всасывание соков | introreception |
| gen. | всасывание соков | introsusception |
| mil. | всасывание топлива | fuel induction |
| refrig. | всасывание холодильного агента | refrigerant suction |
| mil., WMD | всасывание через кожу | absorption through the skin |
| ecol. | всасывание через кожу | skin absorption |
| med. | всасывание через кожу | dermal absorption |
| bot. | всасывание через корни | absorption by roots |
| med. | всасывание-экскреция | input/output |
| construct. | выбрызгивание и всасывание частичек грунта дорожной плитой от проходящей нагрузки | pumping action |
| textile | испытание красителя на всасывание волокном | suction test |
| Makarov. | испытание красителя на всасывание волокном | dye suction test |
| Makarov. | мешки для пыли действуют как фильтры, и всасывание пыли уменьшается, если они переполнены | dustbags act as filter and suction will be reduced if they are too full |
| tech. | насос, обеспечивающий всасывание при атмосферном давлении | atmospheric inlet pump |
| Makarov. | насос обеспечивающий всасывание при атмосферном давлении | atmospheric inlet pump |
| construct. | насос, работающий на всасывание и нагнетание одновременно | lift and force pump |
| construct. | насос, работающий на всасывание и нагнетание одновремённо | lift and force pump |
| gen. | обратное всасывание того, что было выделено | reabsorption |
| meat. | обратное всасывание фарша | reverse suction |
| physiol. | поглощение натрия и всасывание воды | sodium and water absorption (MichaelBurov) |
| OHS | попадание вовнутрь, всасывание через кожу и вдыхание вредных веществ | ingestion, absorption and inhalation of hazardous substances (Leonid Dzhepko) |
