Terms for subject Economy containing временный

Russian	English
временный арест	escrow
временный банковский счёт	sundries account (открывается в банке для какой-либо конкретной операции, когда оба партнёра не имеют своих счетов в данном банке)
временный вексель	interim bill
временный вывод из строя	laying-up
временный вывоз	temporary exports
временный выход из состава рабочей силы	temporal labor force withdrawal (kee46)
временный график	time profile
временный документ	binder (Пахно Е.А.)
временный допуск образцов товаров на таможенную территорию иностранного государства сроком до 1 года	Temporary Admission (Seregaboss)
временный запрет	temporary embargo
временный запрет	temporary ban
временный излишек средств	temporarily surplus commons
временный излишек средств	temporarily surplus funds
временный импорт	temporary importation
временный импорт	temporary import
Временный классификатор услуг во внешнеэкономической деятельности	Provisional Classification of Services in Foreign Trade
Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле	ICCICA (Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements)
Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле товарами	Interim Coordinating commitment for International Commodity Arrangements
Временный национальный комитет по экономике	Temporary National Economic Committee
Временный национальный комитет по экономике	Temporary National Economic commitment (США)
временный оклад	provisional allowance
временный перевод	temporary relocation
временный персонал	temporary assistance
временный персонал для обслуживания заседаний	temporary assistance for meetings
временный персонал общего назначения	general temporary assistance
временный поверенный в делах	chargeable pro tempore
временный поверенный в делах	chargeable ad interim
временный подъём	temporary peak
временный предел правительственной задолженности	temporary public debt limit
временный председатель	pro tempore chairman
временный председатель	pro tem chairman
временный процент	broken-period interest (dimock)
временный работник	project worker (spanishru)
временный рабочий	temporary (служащий)
временный сертификат	temporary bond
временный сертификат	provisional certificate
временный сертификат акции или облигации	scrip certificate
временный сертификат взамен подлинной облигации	temporary bond
временный стандарт	temporary standard
временный счёт	resting account
временный шок спроса	transitory demand shock (ssn)
делать временный перенос суммы с одного счета на другой	earmark an amount
делать временный перенос суммы с одного счета на другой	earmark
замедление темпов экономического роста, временный застой в экономике	soft patch (BIU)