Terms containing временной сдвиг

Subject	Russian	English
construct.	временное сопротивление при сдвиге	ultimate shearing strength
Makarov.	временное сопротивление при сдвиге	ultimate shear stress
oil	временное сопротивление сдвигу	shearing strength
tech.	временное сопротивление сдвигу	ultimate shear strength
tech.	временное сопротивление сдвигу	shear strength
construct.	временное уменьшение сопротивления сдвигу	soil setup (некоторых грунтов при забивке свай)
automat.	временной и частотный сдвиги	time shifting and frequency shifting (ssn)
nano	временной сдвиг	temporal shift
telecom.	временной сдвиг	time skew (oleg.vigodsky)
oil	временной сдвиг	time shift
automat.	временной сдвиг	time shifting (ssn)
progr.	временной сдвиг	time translation (ssn)
math.	временной сдвиг	lag
tech.	временной сдвиг	skewing (между двумя сигналами)
tech.	временной сдвиг	phase (кода)
tech.	временной сдвиг	phase shift (кода)
geophys.	временной сдвиг волны	normal moveout (нормальное приращение времени; Поправка за нормальное приращение времени; Кинематическая поправка)
IT	временной сдвиг кода	phase shift
tech.	временной сдвиг кода	code phase
tech.	временный пороговый сдвиг	temporary threshold shift (при аудиометрии)
IT	временный сдвиг кода	phase
metrol.	временный сдвиг по фазе	transient phase shift
avia., med.	временный сдвиг порога	temporary threshold shift
med.	временный сдвиг изменение порога	temporary threshold shift
avia., med.	временный сдвиг порога слуха, вызванный шумом	noise induced transient threshold shift
O&G. tech.	временный сдвиг порогового предела	temporary threshold shift
progr.	код, инвариантный к временному сдвигу	time-invariant code (ssn)
el.	код, инвариантный к временному сдвигу	path-invariant code
tech.	манипуляция временным сдвигом	time-shift keying
tech.	манипуляция временным сдвигом	time keying
el.	межканальный временной сдвиг	interchannel time displacement
tech.	нормальный временной сдвиг	normal moveout
geophys.	нулевой временной сдвиг	zero stepout
comp.	относительный временной сдвиг	differential time offset
media.	ошибка, вызванная временным сдвигом	time-displacement error
media.	положительный или отрицательный сдвиг времени в системах с синхронизацией по временному коду	offset
geophys.	постоянный временной сдвиг	constant time shift
media.	предкомпенсация временного сдвига битовых элементов	precompensation and write logic (накопитель на гибких магнитных дисках)
pharm.	режим дозирования с временным сдвигом	staggering dosing regimen (Игорь_2006)
tech.	сдвиг временной диаграммы	timing bias