| Subject | Russian | English |
| oil | величина временного сопротивления растяжению | tensile figure |
| astronaut. | временное сопротивление | strength limit |
| mech.eng., obs. | временное сопротивление | ultimate strength |
| Makarov. | временное сопротивление | strength (материала) |
| mech.eng., obs. | временное сопротивление | T. |
| gen. | временное сопротивление | strength |
| Makarov. | временное сопротивление | breaking strength (при разрыве, раздавливании и т.п.) |
| Makarov. | временное сопротивление | ultimate stress |
| Makarov. | временное сопротивление | ultimate strength (материала) |
| Makarov. | временное сопротивление | ultimate resistance (материала) |
| shipb. | временное сопротивление | tensile strength (разрыву) |
| tech. | временное сопротивление | ultimate tensile strength (при растяжении  wikipedia.org) |
| tech. | временное сопротивление | tensile ultimate strength |
| tech. | временное сопротивление | ultimate tensile strength |
| tech. | временное сопротивление | tensile strength |
| construct. | временное сопротивление | breaking strength |
| construct. | временное сопротивление | limit of the ultimate strength |
| construct. | временное сопротивление | ultimate limit |
| construct. | временное сопротивление | rupture stress |
| construct. | временное сопротивление | fracture strength |
| auto. | временное сопротивление | breaking stress (материала) |
| auto. | временное сопротивление | breaking point |
| O&G, sakh. | временное сопротивление | ultimate strength (предел прочности) |
| cem. | временное сопротивление | break down point |
| road.wrk. | временное сопротивление | breaking down point |
| wood. | временное сопротивление | modulus of rupture (изгибу) |
| pipes. | временное сопротивление | ultimate stress limit |
| mil., arm.veh. | временное сопротивление | breaking-down point (материала) |
| alum. | временное сопротивление | mechanical strength (aivanov) |
| mil., arm.veh. | временное сопротивление | breaking point (металла) |
| qual.cont. | временное сопротивление | instantaneous strength |
| construct. | временное сопротивление | failure limit |
| tech. | временное сопротивление | tensile strength at break |
| tech. | временное сопротивление | ultimate resistance |
| mil., tech. | временное сопротивление | module of rupture |
| Makarov. | временное сопротивление | break point stress (материала) |
| Makarov. | временное сопротивление | instantaneous strength (материала) |
| seism. | временное сопротивление | strength ultimate strength |
| railw. | временное сопротивление двух призм | modulator of rupture of two prisms (из бетона) |
| combust. | временное сопротивление изгибу | bend strength |
| combust. | временное сопротивление изгибу | transverse strength |
| auto. | временное сопротивление изгибу | cross-breaking strength |
| construct. | временное сопротивление изгибу | bending limit |
| railw. | временное сопротивление материала | breaking down point |
| Makarov. | временное сопротивление материала | strength |
| el.chem. | временное сопротивление на разрыв | ultimate tensile strength |
| seism. | временное сопротивление на разрыв | tenacity |
| phys. | временное сопротивление на растяжение | tensile strength |
| shipb. | временное сопротивление на сжатие | compression strength |
| transp. | временное сопротивление на сжатие | compressive strength |
| shipb. | временное сопротивление на срез | ultimate shearing |
| eng.geol. | временное сопротивление одноосному сжатию | unconfined compressive strength (S. Manyakin) |
| geol. | временное сопротивление грунта, горной породы одноосному сжатию | unconfined compressive strength (UCS Углов) |
| construct. | временное сопротивление при изгибе | bending failure stress |
| nautic. | временное сопротивление при изгибе | ultimate bending stress |
| Makarov. | временное сопротивление при изгибе или кручении | modulus of rupture |
| tech. | временное сопротивление при меняющейся нагрузке | strength at variable load |
| tech. | временное сопротивление при меняющейся нагрузке | strength at live load |
| tech. | временное сопротивление при постоянной нагрузке | strength at constant load |
| pipes. | временное сопротивление при растяжении | breaking point |
| Makarov. | временное сопротивление при растяжении | ultimate tensile stress |
| dril. | временное сопротивление при растяжении | tensile strength |
| Makarov. | временное сопротивление при растяжении | ultimate tensile strength |
| construct. | временное сопротивление при сдвиге | ultimate shearing strength |
| Makarov. | временное сопротивление при сдвиге | ultimate shear stress |
| Makarov. | временное сопротивление при срезе | ultimate shear stress |
| mining. | временное сопротивление раздавливанию | crushing stress |
| geophys. | временное сопротивление раздавливанию | crushing strength |
| mining. | временное сопротивление раздавливанию | crushing strength (угля, горной породы, бетона) |
| tech. | временное сопротивление разрушению / предел прочности | Tensile strength brake |
| cem. | временное сопротивление разрыву | breaking strength |
| met. | временное сопротивление разрыву | rupture strength |
| textile | временное сопротивление разрыву | ultimate stress |
| O&G | временное сопротивление разрыву | ultimate tensile strength |
| O&G, met. | временное сопротивление разрыву | ultimate strength |
| oil | временное сопротивление разрыву | resistance to rupture |
| oil | временное сопротивление разрыву | point of maximum load |
| cem. | временное сопротивление разрыву | breaking point |
| mech.eng., obs. | временное сопротивление разрыву | strain of ultimate tenacity |
| construct. | временное сопротивление разрыву | tensile strength (Alexander Demidov) |
| dril. | временное сопротивление разрыву | UTS (ultimate tensile strength) |
| shipb. | временное сопротивление разрыву | ultimate tensile resistance |
| mech.eng., obs. | временное сопротивление разрыву | resistance to tensile stress |
| el. | временное сопротивление разрыву при ползучести | creep rupture strength |
| met. | временное сопротивление разрыву при растяжение | tensile strength (george serebryakov) |
| dril. | временное сопротивление растяжению | ultimate tension |
| mining. | временное сопротивление растяжению | tensional strength |
| mining. | временное сопротивление растяжению | ultimate tensile strength |
| construct. | временное сопротивление растяжению | tension strength (Yeldar Azanbayev) |
| textile | временное сопротивление растяжению | stress |
| combust. | временное сопротивление растяжению | tensile strength |
| shipb. | временное сопротивление растяжению | ultimate tensile stress |
| tech. | временное сопротивление сдвигу | ultimate shear strength |
| oil | временное сопротивление сдвигу | shearing strength |
| tech. | временное сопротивление сдвигу | shear strength |
| dril. | временное сопротивление сжатию | compressing strength |
| O&G | временное сопротивление сжатию | compression strength |
| mining. | временное сопротивление сжатию | compressive resistance |
| auto. | временное сопротивление сжатию | compressive strength |
| combust. | временное сопротивление сжатию | crushing strength |
| tech. | временное сопротивление сжатию | ultimate compressive strength |
| mech.eng., obs. | временное сопротивление сжатию | crushing stress |
| shipb. | временное сопротивление сжатия | crushing strain |
| railw. | временное сопротивление смятию | crushing strain |
| tech. | временное сопротивление срезу | ultimate shear strength |
| tech. | временное сопротивление срезу | ultimate shearing strength |
| auto. | временное сопротивление срезу | shearing strength |
| tech. | временное сопротивление срезу | shear strength |
| nautic. | временное сопротивлению сжатию | crushing stress |
| construct. | временное уменьшение сопротивления сдвигу | soil setup (некоторых грунтов при забивке свай) |
| seism. | метод расчёта по временному сопротивлению | ultimate strength approach (пределу прочности) |
| Makarov. | определение временного сопротивления | tensile strength test |
| mech.eng. | отношение предела текучести к временному сопротивлению разрыву | yield to tensile ratio (Phyloneer) |
| mech.eng. | отношение предела текучести к временному сопротивлению разрыву | yield to tensile strength ratio (Phyloneer) |
| nautic. | отношение предела усталости к временному сопротивлению | fatigue ratio |
| Makarov. | отношение предела усталости к временному сопротивлению | endurance ratio |
| seism. | предельное временное сопротивление | instantaneous strength |
| transp. | расчёт по временному сопротивлению материала | ultimate strength design |
| Makarov. | с высоким временным сопротивлением | tenacious (на разрыв) |
| mech.eng. | соотношение предела текучести и временного сопротивления разрыву | yield to tensile ratio (Phyloneer) |
| mech.eng. | соотношение предела текучести и временного сопротивления разрыву | yield to tensile strength ratio (Phyloneer) |
