Terms containing временное владение

Subject	Russian	English
law	во временное владение	for temporary possession (Andrey Truhachev)
gen.	временное владение	occupancy
busin.	временное владение	tenure
construct.	временное владение	tenure (условие владения)
Makarov.	временное владение	temporary possession
gen.	временное владение	tenancy (домом, землёй)
gen.	временное владение и пользование	temporary possession and use (ABelonogov)
gen.	временное владение и пользование	leasehold (Арендодатель передает, а Арендатор принимает за плату во временное владение и пользование помещения = Lessor shall deliver, and Lessee shall accept, for a consideration, the leasehold of premises Alexander Demidov)
bank.	временный сертификат на владение акциями	scrip certificate
gen.	временный сертификат на владение акциями	scrip
bank.	временный сертификат на владение акциями на предъявителя	bearer scrip
bank.	временный сертификат на владение акциями 2- обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска	scrip certificate
econ.	Материальные ценности, предоставленные во временное владение и пользование	Tangible assets provided for temporary possession and usage (Konstantin 1966)
law	обязательство передачи присуждённого имущества в обмен на право временного владения таковым	redelivery bond
law	принимать во временное владение и пользование за плату	accept for temporary possession and use for a fee (vgsankov)
Игорь Миг, construct.	соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объекта	build-own-transfer