| Subject | Russian | English |
| law, Makarov. | временная отмена | abeyance (закона, права и т.п.) |
| law | временная отмена | abeyancy (закона, права и т.п.) |
| gen. | временная отмена | abeyance (закона, права) |
| law | временная отмена закона | abeyance (и т.п.) |
| media. | временная отмена закона | suspension of the law (bigmaxus) |
| cust. | временная отмена пошлин на импорт в страны ЕС сырья, компонентов или полуфабрикатов, которые не могут быть получены из стран-членов ЕС и используются в процессе изготовления другого изделия | duty suspensions (gov.uk Dorian Roman) |
| busin. | временная отмена условий | waiver (The Corporate Governance and Nominating Committee may grant waivers to the Code. ART Vancouver) |
| hotels | даты временной отмены скидок | blackout dates (Phyloneer) |
| hotels | даты временной отмены специальных тарифов | blackout dates (Phyloneer) |
| sport. | отмена временного запрета | lifting of the suspension of (Johnny Bravo) |
| law | приостановление, временная отмена | be in obeyance (закона, права; held the plan in abeyance Momzen) |
| law | приостановление, временная отмена | be in abeyance (held the plan in abeyance; закона, права Momzen) |
