Terms containing вправить

Subject	Russian	English
med.	вправить в брюшную полость	reduce into the abdomen (напр., грыжу Ying)
tech.	вправить; верный	true
gen.	вправить вывих	set a bone (moebiuspenguin)
gen.	вправить вывих	reset the arm (Carol_Coral)
gen.	вправить вывих	reset the leg (Carol_Coral)
gen.	вправить вывих	put a bone into joint again
Makarov.	вправить вывих лодыжки	set in the dislocated ankle
Makarov.	вправить вывих локтя	set someone's dislocated elbow
gen.	вправить вывихнутую кость	boneset
Makarov.	вправить вывихнутый сустав	set broken dislocated joint
Makarov.	вправить вывихнутый сустав	set a dislocated joint
gen.	вправить камень в кольцо	work the stone into the ring
gen.	вправить кость	relocate bone (raveena2)
gen.	вправить кость	put a bone into joint again
gen.	вправить кость	set a broken bone (dislocated joints, etc., и т.д.)
Makarov.	вправить кость	set bone
Makarov.	вправить кость	set a broken bone
gen.	вправить кость	set a bone
inf.	вправить мозги	knock some sense into (A couple of years in the army will knock some sense into him. VLZ_58)
fig.	вправить мозги	deliver a wake-up call (Ремедиос_П)
Gruzovik, inf.	вправить кому-либо мозги	straighten someone's brains out
idiom.	вправить мозги	give a talking-to (VLZ_58)
slang	вправить мозги	turn someone around
inf.	вправить мозги	settle hash (Anglophile)
gen.	вправить мозги	talk some sense into (alexs2011)
Игорь Миг	вправить мозги	bring to one's senses
gen.	вправить мозги	knock some sense int (A couple of years in the army will knock some sense into him. VLZ_58)
inf.	вправить кому-либо мозги	instill correct thinking
inf.	вправить кому-либо мозги	straighten someone's brains out
Игорь Миг	вправить мозги	retaliate against
gen.	вправить мозги	talk sense into (DC)
Makarov.	вправить ногу	set broken leg
Makarov.	вправить ногу	set a broken leg
gen.	вправить посконник	boneset
Makarov.	вправить руку	set broken arm
Makarov.	вправить руку	set a broken arm
Makarov.	вправить сломанную кость	set a broken bone
Makarov.	вправить сустав	set the joint
automat.	вправленная втулка	inserted sleeve
Makarov.	врач вправил ему руку	the doctor reset his arm
archit.	декоративная отделка проёма – узорчатое резное украшение, высеченное из цельного камня и вправленное в верхнюю часть окна или над дверью	plate tracery (в готической архитектуре конца XII plate начала XIII века)
gen.	он вправил ему руку	he reset his arm
Makarov.	он вправил картину в раму	he cradled the picture
dril.	Там тебе вправят мозги	you'll get a good talking to
railw.	трубы, вправленные при помощи оправки	tubes expanded