| Subject | Russian | English |
| gen. | было бы вполне естественно | it would accord to reason (aspss) |
| Игорь Миг | вполне естественно | it is of little wonder |
| inf. | вполне естественно | quite obvious (it's quite obvious you've chosen him as your attorney Damirules) |
| mining. | вполне естественно | naturally enough |
| idiom. | вполне естественно | go with the territory (Taras) |
| idiom. | вполне естественно | come with the territory (The fact that the man has no free time comes with the territory with his work as a news reporter – То, что у этого человека нет свободного времени вполне естественно, учитывая то, что он работает репортером Taras) |
| brit. | вполне естественно | rightly so (The public is worried, and rightly so. • The awards are already piling up for The King's Speech, and rightly so. • George Osborne blames the voters. And rightly so. Sebastijana) |
| inf. | вполне естественно | quite natural (you look quite natural tonight Damirules) |
| gen. | вполне естественно | no wonder |
| gen. | вполне естественно | small wonder (Anglophile) |
| math. | вполне естественно, что | it is reasonable that |
| lit. | Вполне естественно, что | it is only natural that (ART Vancouver) |
| gen. | Вполне естественно, что | it's only natural for someone to (+ infinitive) |
| dipl. | вполне естественно, что вы так отстаиваете свою точку зрения | it's only too natural that you keep to your standpoint that strong |
| gen. | вполне естественно, что ребёнок плачет, когда он голоден | it is natural for a baby to cry if it is hungry |
| Makarov. | желание иметь хороший автомобиль вполне естественно | it's natural to want a nice car |
| gen. | желание иметь хороший автомобиль вполне естественно | it's natural to want a nice car |
| quot.aph. | личная заинтересованность вполне естественна | self-interest is natural enough (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | посещение этого места казалось вполне естественным | visit to the place seemed in order |
| Makarov. | посещение этого места казалось вполне естественным | a visit to the place seemed in order |
