 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вплоть до увольнения | as strong as getting fired (Under the new policy, nurses refusing vaccinations will face disciplinary actions as strong as getting fired. ART Vancouver) |
| gen. | вплоть до увольнения | up to and including termination of employment (andrew_egroups) |
| gen. | вплоть до увольнения | up to and including discharge (disciplinary actions up to and including discharge ART Vancouver) |
| busin. | может быть наказан вплоть до увольнения | may be disciplined, including possible termination (translator911) |