Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Czech
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Polish
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
впихнуть
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
впихнуть
в
thrust in
gen.
впихнуть
кого-л.
в комнату
push
smb.
into the room
idiom.
впихнуть
невпихуемое
fit a square peg into a round hole
(
Баян
)
inf.
впихнуть
невпихуемое
square the circle
(
dkozyr
)
gen.
впихнуть
одежду в сундук
cram clothes into a trunk
Makarov.
гость был совершенно пьян, так что они
впихнули
его в такси и отправили восвояси
the guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home
gen.
как мне
впихнуть
все эти книги в портфель?
how can I get all these books into the bag?
nautic.
незаметно
впихнуть
wriggle
nautic.
незаметно
впихнуть
wrig
gen.
он был совершенно пьян, так что они
впихнули
его в такси и отправили восвояси
he got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home
Makarov.
он
впихнул
всё в маленький потрёпанный чемодан
he crammed everything into a small battered suitcase
Makarov.
они
впихнули
его в камеру
they frogmarched him into the cell
econ.
пытаться "
впихнуть
невпихиваемое"
push on a string
(из статьи РБК
olias
)
Makarov.
я больше ничего не могу
впихнуть
в чемодан: там уже нет места
I can't squash any more clothes in
the case
, there's no more room
Get short URL