DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing воцариться | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.в деревне воцарилась тишинаsilence settled over the village
gen.в классе воцарился хаосchaos reigned in the classroom
gen.в комнате воцарилась мёртвая тишинаa great silence settled in the room
amer.в комнате воцарилось молчаниеthe room fell silent (Val_Ships)
Makarov.в помещении воцарилось гробовое молчаниеthe silence deepened
Makarov.в семье воцарился мирthe family began to live in peace
gen.вновь воцаритьre-enthrone
hist.воцарившийся корольcrowned king (Александр Рыжов)
gen.воцарилась мёртвая тишинаthere was a dead silence (linton)
gen.воцарилась тишинаsilence reigned
gen.воцарилась тишинаsilence fell (Александр_10)
gen.в помещении воцарилось гробовое молчаниеthe silence deepened
Makarov.воцарилось молчаниеsilence ensued
Makarov.воцарилось тяжёлое молчаниеheavy silence hung over those present
Makarov.воцарилось тяжёлое молчаниеa heavy silence hung over those present
fig.of.sp.воцарился полный хаосabsolute chaos broke out (Kelly was, and still is, a small, rural town which is situated just short of ten miles from Hopkinsville, Kentucky. On the night of August 21, 1955, absolute chaos broke out. It all went down at the farmhouse of the Sutton family (...) mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
hist.воцарённый корольcrowned king (Александр Рыжов)
Makarov.мечтать о том, чтобы на земле воцарился мирdream of a world at peace
Makarov.на земле воцарится мирthere shall be peace on earth
gen.на митинге воцарилось глубокое молчаниеa heavy silence hung over the meeting
Makarov.снова воцарилась тишинаthere was a relapse of silence
gen.тишина воцариласьsomething sank into silence (lulic)