| Subject | Russian | English |
| EBRD | восстановление банкрота в правах | curing of delinquency |
| EBRD | восстановление банкрота в правах | discharge of bankruptcy |
| EBRD | восстановление банкрота в правах | lawful discharge |
| gen. | восстановление банкрота в правах | whitewash |
| gen. | восстановление в правах | whitewashing |
| gen. | восстановление в правах | upholding of rights (кого-либо. ... attempt his capture in Bercy, he would have him shot, if the Court of Nations upheld his rights to the duchy. Alexander Demidov) |
| gen. | восстановление в правах | rehabilitation |
| obs. | восстановление в правах | redintegration |
| uncom. | восстановление в правах | remitter |
| busin. | восстановление в правах | reinstatement (восстановление в правах/должности/положении. ORD. – her reinstatement to her former office followed quickly. – we insisted on the reinstatement of the colonel. WN3. HR the act of giving back a job or position to someone: sb's reinstatement as something Her reinstatement as Finance Director was welcomed by all. › the act of bringing back something that was previously removed or stopped: The reinstatement of trading restrictions was condemned in the financial press. Definition from the Cambridge Business English Dictionary Alexander Demidov) |
| patents. | восстановление в правах | restitution of rights |
| law | восстановление в правах | reinstatement |
| mar.law | восстановление в правах | restitution |
| econ. | восстановление в правах | restoration to one's rights |
| law | восстановление в правах | redress (an administrative or legal remedy that attempts to restore a person to his or her original or expected position prior to loss or injury, including breach of contract: those seeking redress for an infringement of public law rights) |
| law | восстановление в правах | legal rehabilitation |
| law | восстановление в правах | exoneration (Азери) |
| law | восстановление в правах | discharge (несостоятельного должника) |
| law | восстановление в правах | discharge (несостоятельного должника) |
| law | восстановление в правах | restoration of rights |
| Makarov. | восстановление в авторских правах | repossession of rights |
| gen. | восстановление в правах | whitewash |
| gen. | восстановление в правах или в прежнем положении | reinstatement |
| EBRD | восстановление в правах несостоятельного должника | discharge of bankruptcy |
| EBRD | восстановление в правах несостоятельного должника | discharge of bankruptcy (физического лица raf) |
| EBRD | восстановление в правах несостоятельного должника | curing of delinquency |
| EBRD | восстановление в правах несостоятельного должника | lawful discharge |
| gen. | восстановление в правах несостоятельного должника | order of discharge |
| gen. | восстановление в правах несостоятельного должника | discharge in bankruptcy |
| law | восстановление в правах преступника | rehabilitation of offender |
| law | восстановление в правах преступника | offender rehabilitation |
| busin. | восстановление в правах собственности | repossession |
| law | восстановление в праве на судебную защиту | inlagation (Право международной торговли On-Line) |
| law | восстановление в прежних правах | exculpation (Азери) |
| law | восстановление в родительских правах | reinstatement of parental rights (fddhhdot) |
| law | восстановление несостоятельного должника в правах | lawful discharge |
| law | восстановление несостоятельного должника в правах с отсроченным действием | suspensive discharge |
| law | мера по восстановлению в правах | measure of rehabilitation |
| dipl. | меры по восстановлению в правах | measures of rehabilitation |
| busin. | оговорка о восстановлении в правах | reinstatement clause |
| audit. | Права на доли, возникающие в связи с фондами вывода из эксплуатации, восстановления и экологической реабилитации | Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds (Andy) |
| dipl. | право на эффективное восстановление в правах | right to an effective remedy |
| econ. | пункт о восстановлении в правах | reinstatement clause |
| O&G, oilfield. | реабилитация, восстановление в правах | rehabilitation |
| O&G, oilfield. | реабилитация, восстановление в правах | rehablitation |
| law | свидетельство о восстановлении несостоятельного должника в правах | duplicate |
| bank. | судебный приказ о восстановлении должника в правах | order of discharge |
| econ. | судебный приказ о восстановлении несостоятельного должника в правах | order of discharge |
| law | ходатайство о восстановлении в правах несостоятельного должника | prayer for discharge |
| dipl. | эффективное восстановление в правах | effective remedy |
