Terms containing воссоздавать

Subject	Russian	English
Makarov.	в своей основе хип-хоп является постмодернистским жанром музыки, в котором знакомые песни и звучания подвергаются деконструкции и воссоздаются как совершенно новые, непредсказуемые произведения	at its core, hip-hop is a post-modern musical genre that deconstructs familiar sounds and songs, rebuilding them as entirely new, unpredictable songs
Makarov.	воссоздавать армию	rebuild army
Makarov.	воссоздавать в воображении	to re-create
gen.	воссоздавать в воображении	re create
gen.	воссоздавать в воображении	re-create
Makarov.	воссоздавать в памяти	call up
Gruzovik	воссоздавать в памяти	recall
Gruzovik	воссоздавать в памяти	reconstitute in the mind
Makarov.	воссоздавать в памяти	renew in the mind
gen.	воссоздавать в памяти	retrace
Makarov.	воссоздавать диалог	reconstruct a dialogue
data.prot.	воссоздавать ключ	recreate the key (по отдельным его частям)
cinema	воссоздавать образ	portray (The film also portrays Lenin)
gen.	воссоздавать прошлое	backcast
gen.	воссоздавать реалистически	actualize (в искусстве)
gen.	мысленно воссоздавать	mentally reconstruct (The pictures are inspired by fragments that are mentally/imaginatively reconstructed Maeldune)
Makarov.	эти подробности воссоздают всю сцену	these details help to realize the scene
gen.	эти подробности живо воссоздают всю сцену	these details help to realize the scene
gen.	эти подробности позволяют живо воссоздают всю сцену	these details help to realize the scene