 |
| Subject | Russian | English |
| ed. | воспитательница в детском саду | nursery teacher (Rusalka_Lilie) |
| sociol. | воспитатель в дневном детском саду | day-care assistant (может иметь узкую специализацию: музыка, пение, рисование и т. д.) |
| gen. | Воспитатель детского сада | Kindergarten assistant |
| sociol. | воспитатель детского сада | nursery-school teacher (Andrey Truhachev) |
| sociol. | воспитатель детского сада | nursey school teacher (Andrey Truhachev) |
| sociol. | воспитатель детского сада | child teacher (Andrey Truhachev) |
| sociol. | воспитатель детского сада | kindergartener (Andrey Truhachev) |
| sociol. | воспитатель детского сада | kindergarten teacher |
| inf. | воспитатель детского сада | nursery teacher |
| gen. | воспитатель детского сада | preschool teacher (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |